MyDespacho | Literatura Argentina, Periodismo Digital y Ofimática

Rezauddin Stalin, desde Bangladés, nos sorprende con su poesía "Programa". He realizado una adaptación al español e inglés. "¡Me encantó!, así de simple" pensé. Rezauddin Stalin, from Bangladesh, surprises us with his poetry "Program". I have made an adaptation to Spanish and English. "¡I loved it!, simple as that" I thought. Foto de Yan Krukov Programa ©  Rezauddin Stalin. Bangladés . Adaptación al español: Pablo Félix Jiménez. Catamarca, Argentina. 2022. Cada prenda tendrá su trama. El oxígeno esparcirá árboles. Llegarás a destino fluyendo, y el río caminará hacia la sed. Ojos ciegos verán la vida y el mundo, para expresar la esencia del hombre. El sol es representante del tiempo, medida del respirar de la vida. La marea de la luna es el discípulo 1 , y la lengua es Brahma, evolución. Las estrellas son la paciencia 2 del infinito, cada uno es pequeño hacia su propósito. Pero el alma es indefinida, y su trabajo no tiene fin. ...

  Intentando ©MD Hedaetul Islam. Adaptado al español por Pablo Félix Jiménez. Catamarca, Argentina. 2022. Quiero mantener el esfuerzo hasta la muerte, Hagamos un poco de añoranza en verso. Intentar, es el nombre de una magia, La magia que cambia el precio de la vida humana. Tráte de superar las dudas,  intenta construir convicción. Arroja la tristeza en la selva, y ríe, ‌ entregarte persona a los seres humanos. Olvida las palabras de condena hoy, Canta las palabras de alabanza más y más. ¿Quién sigue mintiendo? Corre para dar luz, ignora el obstáculo por el hombre.. En la tierra, mira el sol brillando en medio de la luna, dale amor a ese hombre, esparce amor por la mañana y por la tarde. Asómate a la tristeza del alma, lágrimas caen de los ojos de alguien... Pronto, sé amable y benefíciate del hombre. El resultado del esfuerzo,  del buen trabajo, es bueno. Ese esfuerzo incansable debe traer la victoria. Nota: Foto de  Roman Carey  en  Pexels Trying   ©...

Periodista, Escritor y gestor cultural de Corrientes (Argentina) Gustavo Adolfo Ojeda es un argentino que nació en la capital de Corrientes en el año 1964.  Desde su juventud estuvo relacionado con la Sociedad Argentina De Escritores S.A.D.E. y la dramaturgia.  Periodista, escritor y gestor cultural. Es vocero del hermanamiento cultural Valencia (España), a través de la figura de Vicente Blasco Ibáñez (1867 - 1928); colabora con diarios de la región; y dirige el Centro Cultural “Casa Azul”. “Gustavo Adolfo Ojeda es decano de los periodistas parlamentarios de Corrientes. Desde el 1 de mayo de 1984 cubre las sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes” (Diario El Libertador, Corrientes, 2022). Su gestión cultural tiene la virtud de ir conectada con la S.A.D.E. Respetando el largo legado de su primer presidente “Leopoldo Lugones” en (1928).  Participó en antologías como en: “Tres en la poesía” y “Un rincón de la patria”. Obras individuales como: “Poemas...

  Algún día yo, u n día alguien ( একদিন আমি - কোনোদিন কেউ ) ©Rezauddin Stalin ( রেজাউদ্দিন স্টালিন ) Adaptación al español: Pablo Félix Jiménez, Catamarca Argentina, 2022 Algún día alguien pierde y u n día pasa ganando. Algún día perdí demasiado acostándome en el fuego. Algún día alguien es acuario, u n día despierta. Algún día tendré sueños, en la ansiedad insatisfecha. Algún día alguien muere y, u n día sobreviv e . Algún día estaré vivo muriéndome en la crisis. Algún día alguien falta, un día regresa. Algún día estaré satisfecho, cubriendo la cara de terror. Algún día alguien desordena la casa, un día de nuevo, los pies desorientados. Algún día estoy arrepentido, un día h arakiri eterno. Algún día alguien es Didela, un día el padre de Icaro. Algún día soy el rey Salomón, un día Yunus. Vocabulario: Harakiri: Ritual de suicidio Japones . Figura literaria de autoflagelarse. Reprocharse eternamente, en el texto. Didela: Nombre que se asocia...

  Despierta © MD Hedaetul Islam. Adaptación al español por Pablo Félix Jiménez. 2022. Despierta, la sociedad humana es siempre enérgica, ¿Por qué no rindes a la pereza? Despierta, nunca rompas tu mente, tienes la fuerza para ser Hércules. Despierta, hombre, sé firme en la verdad, sé indomable, sé diligente, pon fin al fracaso. Despierta, ¡oh hombre! no quieres más sueño... Borra toda la suciedad, trae el éxito, tira la respuesta. No escuches tarifas irrazonables. Despierta, tienes que estar comprometido en la búsqueda del conocimiento. Sé honesto, sé un renunciante, nunca pierdas la paciencia, nunca lo pienses. Despierta, cien veces, mil veces, al mejor héroe, despierta en tí... Caer y levantarse.  Para construir la tierra de la eterna fraternidad, de la humanidad, de la paz. Wake up  ©MD Hedaetul Islam Wake up, human society is always energetic,  Why don't you give up in laziness.  Wake up, never break your mind,  You have the strength to be strong. Wake u...

¿Quién es Md. Hedaetul Islam? El poeta Md. Hedaetul Islam es de Sirajganj, el corazón del norte de Bengala, Bangladesh .   Mientras estudia en la Universidad de Dhaka , estudia en una prestigiosa universidad china para realizar estudios superiores con una beca del gobierno chino.   Le encanta viajar, leer libros y escribir. Poemas, canciones, cuentos, poesías, relatos de viajes, dramas. Ya ha ganado considerable fama en el ámbito nacional e internacional.   Además de escribir, tiene una gran cantidad de logros en el deporte en el país y en el ámbito internacional.   Además, está desempeñando un papel importante en varias organizaciones voluntarias importantes en el país y en el extranjero.   Está haciendo mucho por el bienestar de la humanidad y quiere trabajar por la vida. Él está deseando bendiciones y bendiciones para todos. Who is Md. Hedaetul Islam? Poet Md. Hedaetul Islam is from Sirajganj, the heart of North Bengal, Bangladesh....

  A un paso de distancia © Rezauddin Stalin.  Adaptación al español por Pablo Félix Jiménez. Argentina, 2021. El Sol existe dentro de todos y cada uno.  Y hay una mañana obvia y asombrosa.  Y una tarde tierna que es casi primitiva.  Y la tierra está constantemente orbitando. La boca es una escalera de fuego  y hay un remolino de agua en el ojo. La tardanza y la rapidez no son las medidas del logro.  El destino es el destino final,  viaja a millones de estrellas con la rapidez de un parpadeo. La puesta de sol está a solo un paso de distancia. Belén está a un paso.  Gólgota y Jerusalén salpicadas con la cruz, a solo un paso de distancia. Nota: Foto de  Yuliya Kosolapova  en  Pexels