Hilda Angélica García disertó sobre la presencia de los ángeles en la obra de Jorge Luis Borges durante una nueva actividad del Año Borgeano de SADE Catamarca. El encuentro se realizó el jueves 13 de agosto de 2026, a las 19:30 h, en el Salón Calchaquí, Sarmiento 450, San Fernando del Valle de Catamarca.
 |
| Hilda Angélica García. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
Por Pablo Félix Jiménez
La literatura de Jorge Luis Borges volvió a ocupar el centro de una actividad cultural organizada por la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), filial Catamarca. En esta oportunidad, Hilda Angélica García, presidenta de la institución, presentó la disertación “Los ángeles de Borges”, ante escritores, miembros de la SADE, autoridades, amigos y público en general.
La actividad formó parte del Año Borgeano, ciclo impulsado por SADE Catamarca con el acompañamiento de la Municipalidad de la Capital y la Universidad Nacional de Catamarca (UNCA). El programa contempla conferencias, conversatorios, lecturas y otras propuestas dedicadas a la vida y obra de Borges.
Una sala reunida alrededor de Borges
 |
| Mariana Ventrice. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
La presentación estuvo a cargo de Mariana Ventrice, quien destacó la continuidad del ciclo y dio la bienvenida a los asistentes. Entre los presentes fueron mencionados Silvana M. Ginocchio, primera dama de la provincia; Luis Alberto Maubecín, asesor externo del Gobierno; el Dr. Jorge Félix Chayep quien disertó el 11/06/2026, integrantes de SADE Catamarca, referentes institucionales y público en general; también fue nombrado el Dr. Arturo Herrera quien disertará el 27/08/2026.
El vicegobernador Rubén Dusso no pudo asistir por razones de agenda, pero envió un saludo a la institución y a la disertante. También fue mencionado el padre Oscar Tapia, quien no concurrió debido a compromisos pastorales y que posteriormente fue reconocido por García por su colaboración en la revisión de las referencias bíblicas utilizadas en el trabajo.
Ventrice recordó asimismo que Borges presidió la SADE nacional en 1950 y 1953 y destacó el carácter abierto de las actividades programadas durante el Año Borgeano.
Del ángel de la infancia a Borges
 |
| Hilda Angélica García. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
García comenzó su exposición desde una memoria compartida: el ángel de la guarda aprendido durante la infancia. La oración transmitida por madres y abuelas funcionó como puerta de entrada a una figura asociada con la protección, lo invisible y el misterio.
A partir de allí, la disertante recorrió la presencia de los ángeles en distintos textos de Borges y concentró su análisis en “Historia de los ángeles”, un ensayo publicado en La Prensa el 7 de marzo de 1926 e incluido en El tamaño de mi esperanza.
El ensayo permitió abordar las relaciones entre literatura, tradición religiosa e imaginario. García explicó que Borges recorre referencias del Antiguo y Nuevo Testamento, el Islam, la teología medieval, la Cábala y la poesía.
Los ángeles y las estrellas
Uno de los ejes de la exposición fue la relación entre ángeles y estrellas. García explicó que Borges vincula a los ángeles primitivos con los astros y utiliza referencias bíblicas para construir su recorrido.
El análisis destacó los rasgos del Borges joven: síntesis, humor, ironía, irreverencia y elementos del criollismo literario. En pocas páginas, el escritor reúne materiales provenientes de distintas tradiciones y los transforma en un ensayo literario.
La exposición avanzó luego hacia la angelología medieval, la tradición islámica, la Cábala y la organización jerárquica de los ángeles. García subrayó que el interés de Borges no debe confundirse con una exposición teológica. Su aproximación es literaria y cultural: examina la permanencia de una figura que continúa presente en la imaginación contemporánea mientras otras criaturas míticas fueron perdiendo protagonismo.
“El ángel es la última figura cultural sin dogma”.
El ángel como figura literaria
La exposición también vinculó el ensayo con otros textos de Borges. García mencionó “Campos atardecidos”, donde el arcángel aparece como elemento de comparación poética, y “El Ángel”, texto posterior que permite observar la persistencia del motivo a través de diferentes momentos de la obra del escritor.
El recorrido concluyó con una idea central: la angelología borgiana puede entenderse como un territorio donde se encuentran razón, tradición y poesía. El ángel aparece como criatura teológica, como problema intelectual y, finalmente, como supervivencia del asombro.
García explicó que su investigación requirió consultar fuentes bíblicas y revisar las citas utilizadas por Borges. En ese proceso destacó la colaboración del Dr. Jorge Félix Chayep y del padre Oscar Tapia, quienes ayudaron a comprobar las referencias.
“Yo quiero agradecer al padre Oscar Tapia, que no ha venido hoy, porque tenía su misa. Y ha tenido la amabilidad de acercarse al trabajo”.
Borges como territorio inagotable
 |
| Dr. Jorge Félix Chayep hablando con Hilda Angélica García. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
Finalizada la disertación, el Dr.. Jorge Félix Chayep valoró el trabajo presentado y sostuvo que Borges continúa ofreciendo nuevas posibilidades de interpretación. Señaló que cada relectura puede abrir perspectivas diferentes y destacó la presencia de los ángeles en distintas tradiciones religiosas.
“Hilda, me ha parecido excelente la disertación, reafirmo mi convicción de que Borges es inagotable y eterno. ¿Y por qué digo esto? Porque hay algunos que piensan que sobre Borges está todo dicho o está todo escrito y que es muy difícil ser original. Y creo que no”. (Chayep. 2026).
 |
| Entrega de reconocimiento por parte de alumnos. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
El encuentro tuvo además un momento de reconocimiento a García por parte de integrantes de su taller literario, quienes destacaron su tarea docente y su vínculo con los alumnos.
“En nombre de las alumnas que tiene Hilda en el taller literario, con mucho amor, como ella nos lo da en todas las clases. Porque, más allá de su sapiencia, es el amor que le pone a la literatura y lo transmite porque así lo lleva ella en su corazón”.
Mariana Ventrice cerró la actividad recuperando la imagen inicial del ángel de la guarda y vinculándola con la memoria de la infancia. El ciclo continuará con nuevas actividades, entre ellas la participación del Dr. Arturo Herrera prevista para el 27/08/2026, el magíster Víctor Russo y el presidente de SADE nacional, Alejandro Vaccaro, previsto para septiembre.
La jornada terminó con Borges nuevamente convertido en materia de conversación. Esta vez, a través de una figura que atraviesa la religión, la filosofía y la literatura: el ángel, cuya permanencia en la obra borgiana permite pensar la relación entre conocimiento, lenguaje, memoria y misterio.
Tratamos de hacer memoria
 |
| Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
Entre los concurrentes podemos citar a: Alberto Avellaneda, periodista y autor de la obra “Quién es quién en Catamarca”; Gabriela de la Orden de Peracca, autora de “Pueblos indios de Pomán. Catamarca (siglos XVII a XIX)”, Buenos Aires, Dunken, 2006; Graciela María Mentasti, autora de “Villa cubas… un barrio con historias”; Víctor Russo, autor de “Fray Mamerto Esquiú: A corazón abierto”; Lic. Lucía Garín de Tula; Ing. Alberto Santiago Pereyra autor de “COMIXTA: Testimonio de integración latinoamericana”; Zulma Alejandra Zafe, Pte de la Sociedad Sirio Libanesa de Catamarca; Dr. Juan Manuel Rivera, escritor creador de la revista gratuita “Gaceta Catamarcana”; Esperanza Acuña, autora de “De vientos y soledades”; Karina Tapia; Vanina Noelia Reinoso, autora de “Ancestras”; Martha Ahumada de Messeri; Rosa Beatriz Valdez, autora del libro de microrrelatos "Confusión en el laberinto"; Servanda Romero, autora de “Con sabor a infancia”; Manuel Alejandro Ahumada Salas, gestor teatral y docente en escuelas de arte; Raúl Guzmán, pintor; Edgardo Ponce, autor de “La calle del desapego”; Dra. Olga Carabús de Martínez; Pablo Félix Jiménez, autor de “Tensando la cuerda”. Y la lista puede seguir, ya lo recordó Borges: Toda enumeración es una omisión. Sepan disculpar.
Momentos
 |
| A la derecha: Alberto Avellaneda e Hilda Angélica García. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
 |
| Hilda Angélica García y Dr. Jorge Félix Chayep. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
 |
| Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
 |
| Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
 |
| Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
 |
| Hilda Angélica García. Disertación: Los ángeles de Borges. Hilda Angélica García (Pte. de SADE filial Catamarca. Salón Calchaquí, Catamarca, 13/08/2026. |
Palabras clave
Borges, Jorge Luis Borges, Hilda Angélica García, SADE Catamarca, Año Borgeano, Los ángeles de Borges, Historia de los ángeles, literatura argentina, angelología, Cábala, Catamarca, Salón Calchaquí
Hashtags
#Borges #JorgeLuisBorges #HildaAngélicaGarcía #SADECatamarca #AñoBorgeano #LiteraturaArgentina #Literatura #Angelología #Catamarca #Cultura
El proceso de redacción inició con la introducción de un borrador base y parámetros de instrucción orientados al aumento de la densidad informativa. Mediante una función de transferencia algorítmica (IA) (ChatGPT), se generó una versión preliminar que fue sometida a una supervisión de segundo orden por el autor. En esta etapa final de edición, se corrigieron desviaciones y se refinó la salida con LibreOffice para garantizar que la entropía del texto se ajuste a los estándares de calidad periodística.
Por Pablo Félix Jiménez
Periodista Digital | Cultura y tecnología
¿Te resultó interesante este artículo? Te invito a conectarte conmigo en Linkedin – Twitter – Instagran – Facebook – Pinterest – Threads – YouTube – TikTok – Reddit – Bluesky – Mastodon y Minds para que no te pierdas mis últimas publicaciones. ¡Será un placer compartir contigo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario