Programa, Poesía de Rezauddin Stalin
Pablo Félix Jiménez presenta «Programa», poema del autor bangladesí Rezauddin Stalin, con adaptaciones al español y al inglés, el original en bengalí y notas de traducción. Foto de Yan Krukov Por Pablo Félix Jiménez . Rezauddin Stalin, desde Bangladés, nos sorprende con su poesía "Programa". He realizado una adaptación al español e inglés. "¡Me encantó!, así de simple" pensé. Programa © Rezauddin Stalin. Bangladés . Adaptación al español: Pablo Félix Jiménez. Catamarca, Argentina. 2022. Cada prenda tendrá su trama. El oxígeno esparcirá árboles. Llegarás a destino fluyendo, y el río caminará hacia la sed. Ojos ciegos verán la vida y el mundo, para expresar la esencia del hombre. El sol es representante del tiempo, medida del respirar de la vida. La marea de la luna es el discípulo 1 , y la lengua es Brahma, evolución. Las estrellas son la paciencia 2 del infinito, cada uno es pequeño hacia su propósito. Pero el alma es indefinida, y su trabajo no ...