Entradas

Juegos Florales 2026: premiaron a jóvenes escritores en Catamarca

De
Imagen
La segunda edición reunió a 88 estudiantes de diez instituciones educativas. La Escuela Secundaria N.º 92 fue sede de la entrega de premios y menciones especiales. Juegos Florales 2026. Escuela Secundaria N.º 92, Hogar Escuela Fray Mamerto Esquiú, Catamarca, 11/11/2026. Por Pablo Félix Jiménez . La Escuela Secundaria N.º 92 realizó el miércoles 11 de noviembre, a las 9:30, el acto de entrega de premios de la segunda edición de los Juegos Florales 2026 . La ceremonia tuvo lugar en la sede de la institución, ubicada en el Hogar Escuela Fray Mamerto Esquiú , y reunió a estudiantes, docentes, autoridades educativas y miembros del tribunal evaluador. La iniciativa, reconocida de interés municipal, convocó a 88 estudiantes de diez establecimientos educativos. Estuvo a cargo de la vicedirectora Patricia Jotayán , con la coordinación de la profesora Viviana Gómez y la colaboración de la profesora Cecilia Díaz . Participaron la Escuela Secundaria N.º 50, la Escuela Secundaria N.º 69, el Coleg...
Publicar un comentario
Read more »

El silencio y la verdad

De
Imagen
  Una adaptación al español del poema 101 de Surjasen Roy. El vacío interior, la traducción poética y la inteligencia artificial como herramientas de interpretación. Fotografía gentileza del autor. Por Pablo Félix Jiménez . Presento una adaptación del poema 101 "El vínculo del vacío" , del libro titulado Divina (ঐশ্বরী), del escritor bengalí Surjasen Roy ( সূর্যসেন রায় ). El texto que comparto es mi tercer intento de traducción poética al español, resultado de un proceso de interpretación, revisión y búsqueda de una expresión que conserve, en la medida de lo posible, el sentido del original. La lengua bengalí es portadora de una tradición poética milenaria. Basta escuchar canciones o declamaciones de poemas en esa lengua (el autor también tiene composiciones que fueron musicalizadas) para advertir una musicalidad interna que no depende necesariamente de una métrica estricta. Al prestar atención, uno descubre una construcción sonora que acompaña al sentido y una riqueza de r...
Publicar un comentario
Read more »

Reflejos

De
Imagen
  Una pareja descubre en el lago Escondido, en Tierra del Fuego, una escena que desafía su percepción del tiempo y la memoria. Cuento de Pablo Félix Jiménez, escrito en 2019. Por Pablo Félix Jiménez . Cuento escrito en 2019. A Reflejos lo escribí en el año 2019 y no podría haber sido escrito sin mi estadía prolongada en Ushuaia, Tierra del Fuego. Reflejos Lo que pasó en Tierra del Fuego podría narrárselo en primera, segunda, o tercera persona del verbo y nada cambiaría. El desenlace sería el mismo, con matices más, matices menos. Lo ocurrido tiene una palabra: Desconcertante. Y sucedió hace ya varias décadas. En Tierra del Fuego el Lago Escondido reflejaba las cimas del bosque de lenga, que se extendía a lo largo de las orillas muertas y frías de un día soleado. Ellos entraron al lago por un camino sinuoso y enripiado abierto en el bosque. A ambos lados se observaba la nieve acumulada. Aquí y allá había hojas sueltas que amarilleaban y palidecían, descomponiéndose bajo la ve...
Publicar un comentario
Read more »

La memoria materna en tres poetas

De
Imagen
  La ausencia, la ternura y el recuerdo enlazan la poesía de Mauricio Guerrero Gallardo, Hilda Angélica García y Alfredo Luna a través de distintas imágenes de la memoria. Escritores: Mauricio Guerrero Gallardo e Hilda Angélica García - 18.ª Feria del Libro de Catamarca 2026. Catamarca 2026. Por Pablo Félix Jiménez . 27 de octubre de 2026 En la 18.ª Feria del Libro de Catamarca , realizada en octubre de 2026, conocí al escritor chileno Mauricio Guerrero Gallardo , quien firma sus obras con el seudónimo Pablo Gabriel . Es comunicador social, escritor y gestor cultural vinculado al valle del Huasco, en la región de Atacama, Chile. Su trabajo se relaciona con la difusión de las historias, los oficios y las expresiones culturales de las comunidades de su territorio. Su trayectoria en la escritura y las comunicaciones supera las tres décadas. Durante ese recorrido participó en proyectos de difusión cultural, colaboró con medios regionales y promovió iniciativas destinadas a preserv...
Publicar un comentario
Read more »

Tucumán participó en México

De
Imagen
  La profesora y escritora María Rosa Salomón Melhem presentó una ponencia sobre Charles Habib Malik y la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano, realizado en México.   María Rosa Salomón Melhem participó en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano, en México, 2026. Por Pablo Félix Jiménez . La provincia de Tucumán estuvo representada por la profesora y escritora María Rosa Salomón Melhem en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano , que se desarrolló los días 11 y 12 de septiembre de 2026 en el Centro Libanés de la Ciudad de México . Su participación abordó la figura del filósofo y diplomático libanés Charles Habib Malik y su intervención en la elaboración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos . La ponencia de Salomón Melhem , titulada «Charles Habib Malik, Declaración Universal de los Derechos Humanos» , vinculó la trayectori...
Publicar un comentario
Read more »

¿Qué son los Juegos Florales?

De
Imagen
  De las fiestas romanas en honor a la diosa Flora al certamen poético que cruzó el Atlántico: un recorrido por la historia y la vigencia de una tradición que sigue premiando la palabra escrita. Preselección. Juegos Florales 2026. Hogar Escuela. Catamarca. Por Pablo Félix Jiménez . Los Juegos Florales, conocidos en latín como Ludi Floreales o Floralia, son certámenes literarios en los que se premian obras en prosa y verso con galardones de carácter floral. En la actualidad, se celebran en muchos lugares como concursos que promueven y difunden una lengua, premiando la creación literaria. Origen romano: Las Floralia Su origen se remonta a la antigua Roma, donde se celebraban en honor a Flora, la diosa de las flores y la primavera. Fechas y duración: Se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo. Originalmente duraban un día, pero bajo el Imperio se extendieron a seis. Carácter plebeyo: A diferencia de otras festividades patricias, los Juegos Florales tenían un marcado carácter plebeyo...
Publicar un comentario
Read more »