5/23/2026

“Sal Negra”: Alfredo Luna volvió a presentar un libro en Catamarca y abrió una nueva colección editorial

 La obra fue presentada en Casa Caravatti por Editorial El Guadal. Participaron Karina Tapia, Alejandro Acosta y Víctor Aybar en una jornada atravesada por lecturas, análisis críticos y reflexiones sobre la poesía contemporánea del NOA.

Alejandro Acosta, Alfredo Luna, y Karina Tapia. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Por Pablo Félix Jiménez

    San Fernando del Valle de Catamarca volvió a reunir voces de la literatura local el 21 de mayo de 2026, durante la presentación de Sal Negra, el nuevo libro del poeta catamarqueño Alfredo Luna, editado por El Guadal Editora. La actividad se realizó en Casa Caravatti, Museo de la Ciudad, con la participación de escritores, docentes, gestores culturales y lectores.

    La publicación posee un carácter doblemente significativo dentro del panorama literario provincial. Por un lado, marca la primera edición de Alfredo Luna realizada en Catamarca, luego de una trayectoria editorial desarrollada principalmente entre Buenos Aires y Córdoba. Por otro, inaugura “Changuito”, una nueva colección impulsada por El Guadal Editora destinada a escritores varones de Catamarca y de la región NOA.

    Víctor Aybar, editor y responsable de la colección, abrió la presentación destacando ambos aspectos. Señaló que la aparición de Sal Negra representa “un lujo” para la editorial y sostuvo que Luna es “uno de los poetas que más renombre ha cosechado en estos últimos años para Catamarca”. También explicó que la colección “Changuito” busca registrar y proyectar la producción literaria contemporánea de la región.

    La sala reunió a diversas figuras del ámbito cultural catamarqueño. Entre los asistentes estuvieron la administradora en gestión cultural Valeria Berrondo; la presidenta de SADE Catamarca, Hilda Angélica García; la escritora Esther Pagano Merkert, llegada especialmente para la presentación; la doctora en Letras Judith Moreno; José Heriberto Varela; María del Rosario Andrada; Julio AndradaEstefanía Herrera y Pablo Félix Jiménez, entre otros.

Valeria Berrondo, Víctor Aybar, Alejandro Acosta, Alfredo Luna, Karina Tapia, y ¿? Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.
-Quiero que sepan que estoy inmensamente agradecido por este alojo, por esta compañía, por esta protección. Inmensamente agradecido. Mi lenguaje es exiguo para expresar lo que siento” (Luna, 2026).

Una lectura crítica sobre el dolor, la memoria y el deseo

    La intervención central de la noche estuvo a cargo de Karina Tapia, docente universitaria e investigadora en Letras y Teatro, quien desarrolló un análisis crítico del poemario. Su lectura propuso una interpretación de la obra desde las tensiones entre lenguaje, memoria y experiencia afectiva.

    Tapia observó que el título Sal Negra funciona como un oxímoron que anticipa el clima emocional del libro. La sal, asociada convencionalmente al blanco y a la preservación, aparece unida a la oscuridad, generando una imagen vinculada con la pena, la ausencia y la angustia.

    Durante su exposición, Tapia sostuvo que el poemario desarrolla una experiencia de amor atravesada por la clandestinidad y por las limitaciones impuestas desde estructuras sociales heteronormativas. En ese marco, interpretó la voz poética de Luna como una escritura del desgarro y de la imposibilidad.

    La crítica también destacó la síntesis verbal de los poemas y el uso deliberado del silencio. De los 46 textos que integran el libro, 39 no poseen título. Para Tapia, esa decisión mantiene suspendido el sentido “entre la palabra y el silencio, entre lo dicho y lo imposible de decir”.

    En distintos pasajes de su análisis relacionó la obra con la tradición de Alejandra Pizarnik y definió la escritura de Luna como una poética del “sentir-pensar”, donde la intimidad se convierte en reflexión colectiva.

Intervención de Karina Tapia. Alejandro Acosta, Alfredo Luna, y Karina Tapia. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Alejandro Acosta y la dimensión humana de la poesía

    El escritor Alejandro Acosta abordó el libro desde una perspectiva más conversacional, alternando comentarios críticos con recuerdos personales vinculados al autor.

    Acosta recordó haber escuchado hablar de Alfredo Luna años antes de conocerlo personalmente, a través del poeta Leonardo Martínez, quien le había contado un episodio singular: Luna habría destruido una edición completa de uno de sus primeros libros por considerar que no expresaba aquello que buscaba decir.

    Para Acosta, ese gesto sintetiza una ética de la autoexigencia presente en toda la obra del poeta catamarqueño.

    Durante su exposición realizó además un breve recorrido por la bibliografía de Luna, mencionando títulos como Los fuegos prometidos, Daños personales, Oficio de sombra y Cartas al silencio. Sobre Sal Negra, destacó la intensidad de los poemas breves y afirmó que, en este caso, “cinco o seis líneas son absolutamente suficientes”.

    También señaló una modificación en el tono de escritura respecto de libros anteriores. Según Acosta, la poesía de Luna abandona aquí parte de su densidad intelectual previa para avanzar hacia una expresión más directa y emocional.

    En otro tramo de la presentación, el escritor analizó el funcionamiento de los títulos dentro del poemario. Indicó que no cumplen una función explicativa sino expansiva: lejos de describir el poema, abren nuevas posibilidades de lectura.

    El análisis derivó en un momento de intercambio con el público cuando Acosta leyó el índice del libro como si fuera un poema autónomo, construido a partir de los primeros versos de textos sin título. La observación generó comentarios espontáneos entre los presentes y sorprendió al propio autor.

Intervención de Alejandro Acosta. Alejandro Acosta, Alfredo Luna, y Karina Tapia. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Alfredo Luna: escritura, sueño y desvalimiento

    A lo largo de la presentación, Alfredo Luna leyó fragmentos de Sal Negra y respondió a las observaciones realizadas por los panelistas.

    El autor definió su proceso de escritura como una experiencia ligada al sueño y a la aparición intuitiva de las palabras. “Escribo a ciegas”, expresó durante uno de los momentos de la charla.

Muchas gracias por todo esto que no deja de ser un descubrimiento para mí porque escribo a ciegas, como vienen las palabras en el sueño, en la vida cotidiana... así que bueno, estoy asombrado por todo lo que se ha dicho” (Luna. 2026).

    También afirmó que no sabe con precisión si logra ser fiel a aquello que el sueño le dicta, aunque reconoció que tanto la vida cotidiana como el mundo onírico forman parte de su escritura.

    En uno de los pasajes más comentados de la noche, Luna sostuvo que los títulos funcionan como “versos privilegiados” y que no necesariamente deben desarrollar de manera literal el contenido del poema. Luna lo explica mejor:

¿Por qué no se hizo el título? Es verdad. Los títulos, diría, son unos versos privilegiados.Sí. Y de ninguna manera, el desarrollo del poema, de ninguna manera desarrolla lo que dice el título. Es un despiste.Yo creo que si escribo, si el nombre de un poema es “La mesa”, no tengo por qué hablar de L”a mesa”. Puedo hablar de Los Pájaros. No quiero ser literal”. (Luna. 2026).

    La lectura pública de sus textos estuvo atravesada por un clima de intimidad y escucha atenta. Algunas intervenciones del público recuperaron precisamente esa dimensión emocional. La Dra. Judith Moreno destacó especialmente uno de los poemas que le gustó y no fue leído y remarcó su intensidad expresiva luego de interpretarlo.

Oh, amor/ encendiste la noche/ y sucedió el resplandor.

    Hacia el cierre, Luna agradeció el acompañamiento recibido en Catamarca y describió la presentación como una experiencia de “alojamiento” y “protección”.

No sé si soy fiel en la transcripción, si soy fiel a dictar el sueño. No lo sé. Creo que no lo voy a saber nunca”. (Luna. 2026).
Habla Alfredo Luna. Alejandro Acosta, Alfredo Luna, y Karina Tapia. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Un libro y una escena literaria

    La aparición de Sal Negra se inscribe en un momento de creciente actividad dentro de la literatura catamarqueña contemporánea, marcada por la articulación entre editoriales independientes, ciclos de lectura y espacios de circulación regional.

    La decisión de El Guadal Editora de iniciar una colección específica para autores del NOA suma un nuevo dispositivo de visibilidad para escritores locales y plantea una continuidad en el trabajo de edición y difusión que distintas experiencias culturales vienen desarrollando en la provincia.

    En ese contexto, la presentación de Sal Negra funcionó no solo como lanzamiento editorial sino también como una escena de encuentro entre generaciones de escritores, críticos, docentes y lectores.

    El libro, de 58 páginas, fue publicado en 2026 por El Guadal Editora, bajo la colección “Changuito”. La edición incluye diseño y maquetación de Zaida Kassab. El ISBN registrado es 978-631-91114-4-6.

Karina Tapia, Hilda Angélica García, Esther Pagano Merkert, Alfredo Luna, Víctor Aybar. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Biografías

Alfredo Luna:

    Alfredo Luna nació en San Fernando del Valle de Catamarca en 1953. Es magíster en Escritura Creativa por la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Obtuvo la Beca Libertad Demitrópulos de Residencia en Escritura (UNTREF–UNJu, 2018). Publicó, entre otros títulos, Las palabras imposibles (1993), Los días demorados (2005), Los fuegos prometidos (2006), La mirada sonora (2008), Vigilia hereje (2013), Palabra matada (2014), Daños personales (2018), Oficio de sombra (2023) y Cartas al silencio (2024). Por Daños personales recibió el Premio Nacional de Poesía Biblioteca Córdoba. Coordina el ciclo literario “La noche del sol”.

Karina Tapia:

    Karina Tapia nació en Catamarca en 1976. Es docente universitaria e investigadora en el área de Letras y Teatro de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Catamarca. Realizó estudios de posgrado en la Maestría en Estudios de Lectura y Escritura. Fundó Trama´s Grupo de Teatro y dirige el proyecto de extensión universitaria “Desdémona”, centrado en la reflexión sobre violencia de género y feminicidio a partir de una lectura crítica de Otelo, de William Shakespeare.

Alejandro Acosta:

    Alejandro José Acosta nació en Catamarca en 1965. Es escritor, abogado y exsubsecretario de Cultura de la provincia. Integró el Grupo Umbral y dirige la revista digital Aguardiente. Publicó obras como Las tramas coloridas, La creciente, Bohórquez o la seducción y Comentarios reales del Inca, además de participar en diversas compilaciones de poesía del Noroeste Argentino.

Víctor Aybar:

    Víctor Aybar nació en Catamarca. Es poeta, licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Catamarca, diplomado en Escritura Creativa por UNTREF y editor de El Guadal Editora. Publicó los libros Dúo nocturno, Dos variaciones para solo final, Cabriolas en el aire y El gran baile de la Reina. También escribió el ensayo Umbral. Cinco escritores catamarqueños. Recibió Becas Creación del Fondo Nacional de las Artes en Danza y Letras.

Recorrido fotográfico

El libro, de 58 páginas, fue publicado en 2026 por El Guadal Editora, bajo la colección “Changuito”. La edición incluye diseño y maquetación de Zaida Kassab. El ISBN registrado es 978-631-91114-4-6. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

 Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

 Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

 Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

 Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

 Firma de ejemplares. Alfredo Luna. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Firma de ejemplares. Alfredo Luna y Estefania Herrera. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Firma de ejemplares. Alfredo Luna y Judith Moreno. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Firma de ejemplares. Alfredo Luna, Hilda Angélica García, y Alberto Santiago Pereyra. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

Karina Tapia, Hilda Angélica García, Esther Pagano Merkert, Alfredo Luna, Víctor Aybar. Presentación del libro "Sal Negra" de Alfredo Luna. Casa Caravatti. Catamarca, 21/05/2026.

—Quiero que sepan que estoy inmensamente agradecido por este alojo, por esta compañía, por esta protección. Inmensamente agradecido. Mi lenguaje es exiguo para expresar lo que siento” (Luna, 2026).

------

Enlace relacionado: https://mydespacho.blogspot.com/2023/11/presentacion-del-libro-oficio-de-sombra.html

Palabras clave: Alfredo Luna, Sal Negra, poesía catamarqueña, literatura del NOA, El Guadal Editora, Casa Caravatti, Karina Tapia, Alejandro Acosta, Víctor Aybar, poesía contemporánea, literatura argentina, Catamarca, presentación de libros, SADE Catamarca

Hashtags: #AlfredoLuna #SalNegra #Catamarca #Literatura #Poesía #ElGuadalEditora #NOA #Cultura #CasaCaravatti #SADECatamarca

El proceso de redacción inició con la introducción de un borrador base y parámetros de instrucción orientados al aumento de la densidad informativa. Mediante una función de transferencia algorítmica (IA) (ChatGPT), se generó una versión preliminar que fue sometida a una supervisión de segundo orden por el autor. En esta etapa final de edición, se corrigieron desviaciones y se refinó la salida con Libre Office para garantizar que la entropía del texto se ajuste a los estándares de calidad periodística.

Por Pablo Félix Jiménez

Periodista Digital | Cultura y tecnología

Linkedin

¿Te resultó interesante este artículo? Te invito a conectarte conmigo en LinkedinTwitterInstagranFacebookPinterestThreadsYouTubeTikTokRedditBlueskyMastodon y Minds para que no te pierdas mis últimas publicaciones. ¡Será un placer compartir contigo!

Entradas recientes

Entradas populares

Catamarca Comercial

Búsquedas en el blog

Etiquetas

´quechoa (1) 1950s (1) 1969 (1) 1ra División (1) 2 de abril (1) 32bit (1) A5 (1) AA (1) aborto (3) Acceso Abierto (1) accessible literary criticism (1) acto conmemorativo (1) actriz (1) Adela Soria (1) administrador de contenidos (1) adolescente (2) aesthetic literacy (1) AFA (1) agencias de turismo (1) agencias financieras (1) Alanis Morissette (2) Alberto Santiago Pereyra (1) Aldo Parfeniuk (1) Alejandra Burzac (1) Alejandra Díaz (1) Alejandro Acosta (1) Alejandro Vaccaro (3) Alemania (1) Alfredo Luna (2) alma (1) Almafuerte (4) almanaque (1) almanaque argentina (1) alquiler de oficinas (1) Alternancia en el poder (1) Álvaro Caro (1) Amazon (2) América (1) american express (1) amistad (1) amor (3) amortización de autos (1) analisis (1) análisis estructural (1) análisis literario (2) Andrés el inmigrante alemán (1) anécdota (1) anécdotas (2) anégdota (3) Ani Rom (1) antítesis (1) Antoine Grach (1) antología (3) archivo de audio (1) Archivo Histótico Catamarca (1) Argentina (7) Argentine independence (1) Argentine literature (1) Argentine Northwest (1) armas (1) art (1) arte (3) arte argentino (1) arte catamarqueño (1) arte y cultura en Catamarca (1) arte y literatura (1) artes escénicas (1) artista plástico (1) artistas emergentes (1) Arturo Herrera (1) asemic writing (1) asignación universal (1) ausencia (2) auto cad (1) autor (3) autores catamarqueños (1) autos para ride-hailing (1) Banco Nación (1) bancos (1) Banda 4 (1) bandera (1) Bangladés (2) Bangladesh (11) banks (1) bares (1) Batalla de Tucumán (1) Beatriz Kunin (1) Belén (1) Berlín (1) Bernabé Aráoz (1) Bernardino Ahumada y Barros (1) Biblia (2) Bibliografía sugerida (2) Biblioteca Dr. Mario Dardo Aguirre (1) Biblioteca Julio Herrera (1) Biografía (7) bioingeniería (1) biopolítica (1) Blasco Ibáñez (2) Bolivia (1) bomberos (1) books (4) Borges (1) Bosque de poesía (1) Britney Spears (1) Buenaventura (1) Buenos Aires (1) café (2) cafeterías (1) caligrafía (1) calligraphy (1) Cámara de Diputados de Catamarca (1) cámaras fotográficas (1) camarera (1) Camerata Lazarte (1) Camila Mermet (1) canción (3) cantante (3) cantautor joven (1) canto (1) Cantora (1) caña de azúcar (1) Caos (1) Carl Sagan (1) Carlos Carabajal (1) carnaval (1) Casa Caravati (1) Casa Caravatti (1) Castelli (1) CATA (1) Catalino Quintana (1) Catamarca (21) Catamatca (2) CD (1) celebraciones (1) Celia Sarquís (3) celular (1) Cervantes (1) César Noriega (1) César Tomás Zarrabeitia (1) chamamé (1) Charles Chauliaguet (1) chat (2) Christian Rainone (1) Ciclo Borges (1) ciencia ficción (1) cine independiente (1) citas (3) Clément Hileret (1) club atlético independiente (1) Club Sportivo Villa Cubas (2) CMS (1) cobrar (1) cobro (1) cobros online (1) código abierto (1) colaboración (1) colección Chinita (1) colecta (1) colonias agrícolas (1) comercio electrónico (2) COMIXTA (1) compatible (1) compositor (1) comprar (2) comunidad literaria (2) Con sabor a infancia (1) conductores DiDi (1) conductores Uber (1) conociendo ushuaia (1) consejos (1) constitución (1) Constitución de Catamarca (1) content manager (1) Convocatoria Feria del Libro (1) Corintios (1) corregir errores de escritura (1) Corrientes (10) cortadoras de césped (1) cosmética artesanal (1) cosméticos (1) costo por kilómetro (1) Covers (1) criollo (1) crisis azucarera (1) Cristina Pizarro (1) Cristo (1) crítica (2) crítica literaria (1) CRM (1) crónica (1) cruz (1) cuenta de ahorro (1) cuento (4) cuentos (1) Cultura (52) cultura catamarqueña (1) cultura en Catamarca (1) Cultura patagónica (1) cultura popular (1) cultura regional (1) cultura y turismo (1) cultural policies (1) Culture (1) curiosidades (1) curso de ingles (2) curso de ingles americano (1) curso de ingles británico (1) curso de ingles online (1) Daiana Billoni (1) Daniel Brottier (1) danza árabe (1) danza contemporánea (1) dark thriller (1) De interes cultural (1) declamación (1) democracia (2) Denuncia social en la poesía (1) Deporte (3) depreciación vehicular (1) derechos (2) derechos humanos (1) desarraigo (1) desarrollo económico (1) descuentos (1) desempleo (1) destrucción (1) deuda (1) Dhaka College (1) Dhaka University (2) Día del Lector (1) dialogísmo (1) Diario El Ancasti (3) Diario El Esquiú (1) Diario El Sol (1) Diario La Prensa (1) Diario La Unión (2) diáspora libanesa (1) dibujo (2) diccionario (1) dinero (1) Dios (1) Diploma de Honor (1) diplomaturas en crítica (1) Diputado Fernando Baigorrí (1) dirección de cine (1) disappearance (1) disertación (1) distopía (1) diversidad cultural (2) Dizque (1) doctrinas (1) documentales (1) Documentalista Gráfico (1) downloads (1) Dr. Ramón Castillo (1) Dra. Judith de los Ángeles Moreno (1) duda (1) e-commerce (2) ebooks (4) ecocrítica (1) ecología literaria (1) ecommerce (1) economía argentina (2) Edgardo Ponce (1) edificación (1) Editor de imágenes digitales (1) Editorial D (1) Editorial El Guadal (1) Editorial Maíz Rojo (3) Editorial Perfíl (1) Eduardo Aroca (1) educación (6) educación en ingeniería (1) efedrina (2) El Ancasti (1) El cuerno de Amaltea (1) El Guadal (1) El Guadal Editora (1) El Relicario (1) El último pasajero (1) elecciones (1) elecciones 2024-2026 (1) embarazo (1) empleo (1) encabezados en LaTeX (1) encuentro cultural (1) Encuentro de escritores (2) encuentro literario (1) energía solar (1) enfermedad reproductiva (1) enlaces de compra (1) Enrique Traverso (4) entrevista (3) entrevista cultural (1) Entrevistas (1) epicuro (1) epigramas (1) Ernesto Rojas (1) ERP (2) escaneado (1) escanear (1) escaner (1) esclavitud (1) Escritor (5) Escritora (1) escritores (1) escritores correntinos (2) escritores locales (1) escritores mendocinos (1) escritura asémica (1) escultura argentina (1) España (1) estanterías (1) Estefanía Herrera (1) Estela Barrionuevo (1) estética literaria (1) estilo (1) estudios literarios (1) ética (1) Europa (1) evento cultural (1) Eventos culturales Catamarca (1) excombatientes (1) exilio (1) existencialismo (1) Expédition du Sénégal (1) expreso (1) extensiones (1) familia (1) family secrets (1) fancyhdr (1) Federal (1) Federalismo (1) Feliz 2025 (1) Feliz año 2025 (1) Feria del libro (1) Feria del Libro Catamarca (1) Feria del Libro Catamarca 2025 (2) Feria del Libro Catamarca 2025; Raúl Jalil; Celia Sarquís; SADE Catamarca; Cultura; Literatura; San Fernando del Valle de Catamarca (1) Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (4) Feria virtual del libro Colombia (2) ferrocarriles (1) fertilidad (3) Festival El Héroe (1) Fiambalá (1) fideicomiso (1) Fiesta del Poncho (1) Fiesta Nacional e Internacional del Poncho (1) filmadoras (1) filosofía (1) física (1) fixed period deposit (1) Flor de Tusca (1) Foedus (1) folclore (4) fonoteca (1) formato A4 (1) FOTIA (1) fotografía (1) fotografía artística (1) Fotografía Narrativa (1) fotos (2) Fragata Méduse (1) Frankfurter Allgemeine Zeitung (1) Fray Mamerto Esquiú (1) Fundación El Libro (1) futblo (1) Fútbol (1) Gabo Acosta (1) Gabriel Waldhuter (1) Gabriela de la Orden (1) Gabriela del Corro Lugones (1) Gaceta Catamarcana (1) ganar comisiones (1) Ganar dinero en internet (1) gasto público (1) genealogy (1) género lírico (2) Gente (1) geometry (1) Gerardo Solórzano (1) gestión cultural (1) Gestion empresarial (1) gestión financiera (1) Gestor cultural (1) Gestores Culturales (2) Gianfranco Colla (2) Gimp (1) Gobernador Raúl Jalil (1) Gólgota (1) Gonzalo Gerván (1) google buzz (1) google docs (2) Google Play Books (2) Graciela Castro (1) grahm greene (1) gratuita (1) gripe (1) Guaraní (1) guerra (1) guerra de Malvinas (1) guerrilla (1) Gustavo Adolfo Ojeda (7) Gustavo Alfredo Lazarte (1) hacer dinero (1) haikus (1) hardware (1) Harold Bloom (2) Héctor David Gatica (2) Henri Michaux (2) Henri Savigni (1) Hermanos Acosta Villafañe (1) hero (1) héroe (2) héroes olvidados (1) heteroglosia (1) hiato (1) Hilda Angélica García (11) Hilda Angélica Gracía (1) historia (2) história (1) historia argentina (1) historia de la ciencia (1) historia de las letras (1) Historia de Tucumán (1) historia del NOA (1) historia eclesiástica (1) historia regional (1) Historias Azules de un Caminante (1) Historias de vidas (1) historias paralelas (1) historiografía crítica (1) History (1) homenaje (2) Hotel Amérian (1) Hugo Alberto Mott (1) Hugo Navarro (2) Humberto Salazar (1) humor (1) I (1) identidad (2) identidad cultural (2) idiomas (1) IGJ (1) igualdad (1) impuesto al cheque (1) incendio (1) independencia argentina (1) independiente (1) indio (2) industria azucarera (2) infertilidad (1) influencer (1) influencia (1) ingeniería mecánica (1) Ingenio Santa Ana (1) ingenios azucareros (1) ingreso bruto (1) Inkscape (1) inmigración (1) inmigrante (1) inmigrantes en Catamarca (1) innovación (1) Inscripción Feria del Libro 2024 (1) inseguridad (3) Inspección General de Justicia (1) instalaciones para negocio (1) Instituto de Cultura (1) integración latinoamericana (1) inteligencia artificial (1) Inteligencia artificial en el arte (1) intercambio (2) intercambio cultural (2) Internet (1) ISBN (1) isolated town (1) Italia (1) Jarilla (1) Java (1) Javier Lafuente (1) JEHC (2) Jerusalén (1) Jesús G Maestro (1) Jorge Devito (1) Jorge F. Chayep (1) Jorge Félix Chayep (1) Jorge Luis Borges (3) José Barros (2) José Heriberto Varela (1) JRE (1) Juan Carlos Ponce (2) Juan Domingo Perón (1) Juan José Serra (1) Juan Lorenzo Aybar (1) Juan Manuel Rivera (1) Juicio a la junta militar (1) Julio Lazarte (1) Julio Misael Herrera (3) Karina Tapia (3) kodak (2) La Belleza es Otra Cosa (1) La Puerta (1) La Radio R (1) La República Digital (1) La Rioja (3) La vida en sonetos (1) Language (1) Larrea sp (1) Las pre-personas (1) Las Talitas (1) Las Talitas 2025 (1) LaTeX (1) Latin American poets (1) lectura (1) lectura en voz alta (1) Legado (1) legado familiar (1) Legislación (1) lengua (1) Lenguaje (1) lenguaje llano (1) Leonardo Curotto Rienzi (1) Leopoldo Lugones (1) ley (1) leyendas (1) libertad (2) libertad americana (1) Libertad de Mitrópulos (1) LibreOffice (2) librería en Berlín (1) librerías (2) libro (5) libros (17) libros correntinos (1) libros de texto (1) libros electrónicos (1) libros en español (1) libros en LaTeX (1) libros técnicos (1) Límites a la reelección (1) Liniers (1) Linux (1) literary modernism (1) literary translation (1) literatura (17) literatura andina (1) literatura argentina (7) literatura catamarqueña (5) literatura correntina (1) literatura del NOA (1) Literatura e identidad (1) literatura en Catamarca (1) literatura NOA (1) literatura regional (1) literatura riojana (1) Literatura y cultura Catamarca (1) literature (1) lluvia (1) lluvia mensajera (1) locutor catamarqueño (1) Lorena Larrea Catterino (1) Lorenzo Lugones (1) Los caminos de la sangre (1) Lucio Vega Melián (1) Luis Franco (1) Luís Oscar Chazampi (1) luna (1) macros (1) madre (2) Madrid (1) Malvinas (1) Mandragora (1) manga (1) Manic Ahmed (2) manual (2) Manual OpenOffice (1) Manuel Belgrano (1) Manuel Ernesto Rivas (1) maquetación de libros (1) maquina virtual (1) Maquina Virtual libre (1) Marcos Díaz (1) María del Rosario Andrada (1) María Magdalena Uncal Basso (1) María Mercedes Chasampi (1) María Rosa Salomón Melhem (1) Mariana Cuello (1) Mariana Ventrice (2) mariposa (1) Marta Najar (2) Martín Maximiliano Oyola (1) Martín Rojas Castellanos (1) Martín Zubiria (1) mastercard (1) matemática (1) maternidad (2) MD Hedaetul Islam (2) Md. Hedaetul Islam (1) Medardo Ernesto Coria (1) memoir (1) memoria cultural (2) memoria e identidad (1) Memoria folclórica santamariana (1) memoria histórica (1) memoria y escritura (1) mensaje (1) mensaje del redactor (1) Mercedes Roffé (2) Mercedes Sosa (1) metáforas (2) mi despacho (1) microsoft (1) Microsoft 365 (1) Microsoft Office (1) migración y literatura (1) MiKTeX (1) mitos (1) Modernización institucional (1) monarquía (1) mortero (1) muebles para oficinas (1) muerte (1) muestra pictórica (1) mujer (2) multimedia (1) multiplataforma (1) mundos (1) Municipalidad de Catamarca (3) Muñecas (1) musica (3) música (2) música catamarqueña (1) música clásica (1) música folklórica (1) música independiente (1) mydespacho (2) Myrna Neumann de Rey (2) mystery (1) Nacho Andrada (1) Nacho Andrada Moya (1) nacimiento (1) nada de la Vida (1) Nadia Larcher (1) narrativa (9) narrativa argentina (1) narrativa visual (1) narrative (1) narratología (1) narratology (1) Naufragio (1) NEA (3) Nelly Rosa Geoghegan (1) New York City (1) Nily Yaeger Bullon (1) Nily Yaeger Bullón (2) niñez (1) NNH (1) NOA (4) Noelia Pereyra Schets (1) Norberto Bordón (1) Norman Yacante (2) Norte Natural (2) Nota al final (1) noticia (3) Novedades (1) Novel (1) novela (4) Novela Experimental (1) novela histórica (1) nube (1) Nueva Novela Histórica (1) Nueva Valencia (1) Nueva York (1) nuevo presidente (1) OA (1) obligaciones (1) obras literarias (1) obreros (1) Odilon Redon (2) ofertas (1) Oficina Privada (1) oficina virtual (2) oficina virtual online (2) Oficio de sombra (1) ofimática (7) Ohuanta Salazar (1) Onganía (1) Open Access (1) open source (1) open source erp (2) open source spanish erp (1) openoffice (7) openXpertya (1) opinión (28) oral tradition (1) Orhan Pamuk (1) Oscar Arellano (1) Oscar César Castrelos (3) Oscar Vera (1) Pablo Félix Jiménez (20) pagar (1) pago (1) pago facil (1) pagofacil (1) pagos online (1) país (1) pandemia (1) paquetes LaTeX (1) París (1) Paseo de los Inmigrantes (1) paso del tiempo (1) patrimonio cultural (2) patrimonio intangible (1) patriotismo (1) paz (1) pedro bonifacio palacios (4) peña folclórica (1) periodismo (1) Periodista (2) Periodista Digital (1) personal temporario (1) Phaway (1) Philip K. Dick (1) piedra (1) Pierina Vallejo (1) Pilar Romano (1) plain language movement (1) planteos existenciales (1) plantillas (1) plazo fijo (1) Pocho Roch (1) poesía (50) poesía Argentina (4) poesía Catamarca (1) poesía catamarqueña (1) poesía contemporánea (3) poesía costumbrista (1) poesía en prosa (1) poesía social (1) poesía visual (1) poeta (6) poetas latinoamericanos (1) poetic (2) poetry (4) poetry and art (1) política (3) política fiscal Argentina (1) Polo Giménez (1) popular criticism (1) portada (1) premios (1) presentación (2) Presentación de libro (18) presentación de libros (5) prestamos (1) prestamos a sola firma (1) primera tirada (1) privacidad (1) producción (1) producción audiovisual (1) producción literaria regional (1) producción musical (1) productividad (1) programa erp (1) programas de afiliados (1) programas erp (1) Prólogo (1) pronunciar correctamente (1) Propósitos (1) Propuestas literarias Catamarca (1) prosa (1) public education (1) Publicaciones (2) Publicaciones de libre Acceso (1) publishers (1) Puesto de Corrientes (1) Quebracho Editora (1) radio (2) Radio City 98.3 (1) Radio Nacional Catamarca. Ingenios azucareros (1) radio online (1) radioafición (1) Rafael Toledo (2) raíces libanesas (1) rapipago (1) re-escritura (1) re-lectura (1) re-read (1) re-view (1) re-visión (1) re-write (1) Realismo (1) recaudación (1) reconocimiento (1) reconocimiento parlamentario (1) Recorrido fotográfico (2) Recuerdo (1) recuerdos (1) recurso literario (1) recursos humanos (1) Reelección indefinida (1) reforma agraria (1) Reforma constitucional (1) refugiados (1) regionalism (1) regionalismo (1) relatos (1) Reportaje (1) Reportajes (1) republicanos (1) reseña (8) Resiliencia y memoria (1) resistencia de materiales (1) Retórica de la enumeración (1) Reviews (1) revista (1) RezaUddin Stalin (6) Ricardo Dalla Lasta (1) Ricardo Valdez (1) Rich language movement (1) Río Colcolanca (1) Río Negro (1) Robert D. Eagleson (1) Robert Merle (1) Roberto Bonastre (1) Robin Cook (1) robot (1) Rodolfo Lobo Molas (2) Romanticismo (1) Roque Eduardo Tapia (1) Rubén Dusso (1) rural suspense (1) SADE (17) SADE Catamarca (15) SADE Corrientes (1) Sal Negra (1) Sala Alejandra Pizarnik (1) Salón Calchaquí (6) salud reproductiva (1) Santa María (1) Santiago Maratea (1) santo (1) saving banks (1) Scribus (1) search (1) Sección (1) sector editorial (1) Seminario Mayor Regional del Norte (1) Senado de la Nación (1) Senador Eduardo Alejandro Vischi (1) Servanda Romero (1) Sheryl Crow (1) Siglo XIX (1) Silvestre Zitelli (2) simbolismo (1) símbolos (1) sindicatos (1) sistema de pagos (1) sistema operativo (2) sitios (1) sitios web (1) soberanía (1) Sociedad Argentina De Escritores (1) Sociedad Sirio Libanesa (1) software (5) software erp (2) software erp castellano (1) software erp spanish (1) software libre (3) Software ofimática libre (1) sol (1) solidaridad (1) Solo de guitarra (1) soneto (1) sonetos (1) Stephen Timoshenko (1) Suber Peter (1) suelta de poemas (1) suite ofimática (2) Suite ofimática libre (1) suite ofimática virtual (1) Sunamganj (1) SUNO (1) Surjasen Roy (3) Talash Khan (1) Taller literario (1) tarjetas de crédito (1) tecnologia (3) tendencias (1) teoría de elasticidad (1) teoría de placas (1) texto argumentativo (1) Théodore Géricault (1) títulos en LaTeX (1) Tono Barberán (1) trabajadores (1) tradición (2) tradición oral (1) traducción (5) Trampasacha (1) transporte publico (1) Tratado Antártico (1) trayectoria musical (1) tributo al efectivo (1) Tucumán (5) Tucumán writers (1) Último helecho (1) Umberto Eco (1) UNCA (5) Unitario (1) Unitas (1) Universidad Nacional de Villa María (1) urgencia (1) ushuaia (1) valor residual (1) vanguardia (1) Vanina Reinoso (1) vejez (1) vender por internet (1) venta (1) versos libres (1) veteranos de guerra (1) viajes (1) vibraciones mecánicas (1) Vicente Blasco Ibáñez (1) Víctor Aybar (2) Victor Hugo (2) Victor Russo (1) Víctor Russo (1) Vida de Lujos (1) videos (3) virgen (1) Virgen del Valle (1) Virreinato del Río de la Plata (1) VirtualBox (1) visa (1) visual poetry (1) Viviana Díaz Artasu (1) voces (1) voice of america (1) voz lírica (1) Walter (1) wav (1) web (1) webmasters (1) windows xp profesional (1) XP (1) youtube (1) Yuyú Moreno (1) zafra (1) zamba (1) Zila (1) Zulma Alejandra Zafe (1) Zulma Zafe (1) আঞ্চলিক সাহিত্য (1) তালাশ খান (1) প্রবেশযোগ্য সাহিত্য সমালোচনা (1) সাহিত্যিক অনুবাদ (1) সূর্যসেন রায় (3) アクセシブルな文学批評 (1) アルゼンチン北部 (1) ウンベルト・エーコ (1) トゥクマン作家 (1) ハロルド・ブルーム (1) 区域文学 (1) 哈罗德·布鲁姆 (1) 图库曼作家 (1) 地区出版社 (1) 地域文学 (1) 大众批评 (1) 审美素养 (1) 文化政策 (2) 文学国际化 (1) 文学翻訳 (1) 文学翻译 (1) 易理解的文学批评 (1) 美的リテラシー (1) 翁贝托·埃科 (1) 阿根廷大北方地区 (1)

Redes sociales