MyDespacho es el diario digital de Pablo Félix Jiménez: Crítica literaria panhispánica, análisis, actualidad, recursos profesionales de autoedición, IA, LaTeX y ofimática. Letras panhispanográficas desde Catamarca, Argentina.
SADE Catamarca presentó el libro “Legado” de Jorge Félix Chayep
El acto se realizó el 2 de octubre
de 2025 en el Salón Calchaquí, en la ciudad de San Fernando del
Valle de Catamarca.
Por Pablo Félix Jiménez
La Sociedad Argentina de Escritores (SADE) filial
Catamarca presentó el libro “Legado”, una antología literaria,
del Dr. Jorge Félix Chayep. Fue el 2 de octubre de 2025, a las 19:30
horas en el Salón Calchaquí, calle Sarmiento al 450, San Fernando
del Valle de Catamarca, Catamarca, Argentina. Para difundir una nueva
obra literaria y promover el acceso a la producción escrita local,
mediante un acto público organizado por SADE Catamarca, con
presentación formal del libro y entrega de varios ejemplares al
público asistente.
La Sociedad Argentina de Escritores (SADE), filial
Catamarca, presentó el libro “Legado”, de Jorge Félix Chayep,
en el Salón Calchaquí, espacio emblemático de la vida cultural de
la capital provincial. La actividad se desarrolló con la presencia
de público vinculado al ámbito literario y cultural. Se realizó con la apertura de Hilda Angélica García, con el análisis de la obra a cargo de la Dra. Judith de los Ángeles Moreno, y la conducción de Mariana Ventrice.
Durante el encuentro, el autor entregó de manera
gratuita ejemplares de la obra a los asistentes. “Legado” es una
antología de 724 páginas, identificada con ISBN 978-987-556-723-8,
lo que la convierte en una publicación de extensión significativa
dentro del panorama editorial local.
La iniciativa se inscribe en
las acciones de SADE Catamarca orientadas a la promoción de autores
y al fortalecimiento de la circulación del libro como bien cultural.
El siguiente video documenta el desarrollo del acto y los momentos
centrales de la presentación.
Recorrido Fotográfico
Dra. Judith de los Ángeles Moreno y Dr. Jorge Félix Chayep. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Hilda Angélica García (Pte. SADE Catamarca), Magister Víctor Russo, Nora Silvia de Chayep, y Dra. Judith Moreno. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Mariana Ventrice en su rol de conducción. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Hilda Angélica García (Pte. SADE filial Catamarca). Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Dr. Jorge Chayep y Dra. Judith Moreno. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Arq. Luis Maubecin y Dr. Jorge Chayep. Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Mariana Ventrice (Locutora de Catamarca) y Zulma Alejandra Zafe (Gestora Cultural y representante de la Sociedad Sirio-Libanesa de Catamarca). Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Entrega de ejemplares. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Escritores María del Rosario Andrada y Eduardo Aroca. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Firma de ejemplares y familia Chayep. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Familia Chayep. Presentación del libro “Legado” de Jorge Chayep. Salón Calchaquí, Catamarca, 02/10/2025.
Una pareja descubre en el lago Escondido, en Tierra del Fuego, una escena que desafía su percepción del tiempo y la memoria. Cuento de Pablo Félix Jiménez, escrito en 2019. Por Pablo Félix Jiménez . Cuento escrito en 2019. A Reflejos lo escribí en el año 2019 y no podría haber sido escrito sin mi estadía prolongada en Ushuaia, Tierra del Fuego. Reflejos Lo que pasó en Tierra del Fuego podría narrárselo en primera, segunda, o tercera persona del verbo y nada cambiaría. El desenlace sería el mismo, con matices más, matices menos. Lo ocurrido tiene una palabra: Desconcertante. Y sucedió hace ya varias décadas. En Tierra del Fuego el Lago Escondido reflejaba las cimas del bosque de lenga, que se extendía a lo largo de las orillas muertas y frías de un día soleado. Ellos entraron al lago por un camino sinuoso y enripiado abierto en el bosque. A ambos lados se observaba la nieve acumulada. Aquí y allá había hojas sueltas que amarilleaban y palidecían, descomponiéndose bajo la ve...
La segunda edición reunió a 88 estudiantes de diez instituciones educativas. La Escuela Secundaria N.º 92 fue sede de la entrega de premios y menciones especiales. Juegos Florales 2026. Escuela Secundaria N.º 92, Hogar Escuela Fray Mamerto Esquiú, Catamarca, 11/11/2026. Por Pablo Félix Jiménez . La Escuela Secundaria N.º 92 realizó el miércoles 11 de noviembre, a las 9:30, el acto de entrega de premios de la segunda edición de los Juegos Florales 2026 . La ceremonia tuvo lugar en la sede de la institución, ubicada en el Hogar Escuela Fray Mamerto Esquiú , y reunió a estudiantes, docentes, autoridades educativas y miembros del tribunal evaluador. La iniciativa, reconocida de interés municipal, convocó a 88 estudiantes de diez establecimientos educativos. Estuvo a cargo de la vicedirectora Patricia Jotayán , con la coordinación de la profesora Viviana Gómez y la colaboración de la profesora Cecilia Díaz . Participaron la Escuela Secundaria N.º 50, la Escuela Secundaria N.º 69, el Coleg...
Una adaptación al español del poema 101 de Surjasen Roy. El vacío interior, la traducción poética y la inteligencia artificial como herramientas de interpretación. Fotografía gentileza del autor. Por Pablo Félix Jiménez . Presento una adaptación del poema 101 "El vínculo del vacío" , del libro titulado Divina (ঐশ্বরী), del escritor bengalí Surjasen Roy ( সূর্যসেন রায় ). El texto que comparto es mi tercer intento de traducción poética al español, resultado de un proceso de interpretación, revisión y búsqueda de una expresión que conserve, en la medida de lo posible, el sentido del original. La lengua bengalí es portadora de una tradición poética milenaria. Basta escuchar canciones o declamaciones de poemas en esa lengua (el autor también tiene composiciones que fueron musicalizadas) para advertir una musicalidad interna que no depende necesariamente de una métrica estricta. Al prestar atención, uno descubre una construcción sonora que acompaña al sentido y una riqueza de r...
Una reflexión de Pablo Félix Jiménez sobre su proceso de escritura en 2021: la lectura, la investigación, la observación, la búsqueda de la belleza y la revisión como herramientas para construir textos y comunicar experiencias. Escritor: Pablo Félix Jiménez. Argentina, 01/01/2011. Por Pablo Félix Jiménez . Es un desafío contar cómo escribimos. Mientras escribo, se despliegan estrategias aprendidas a través de las lecturas pretéritas; las que nos acercaron nuestros educadores a lo largo de la vida (tengo más de cincuenta años); y aquellas estrategias que aprendemos por intermedio de otros escritores que escriben para aquellos que anhelan convertirse en futuros escritores. ¿Alguna vez has tenido en tus manos un libro de poesía, astronomía, hidráulica, cirugía, ingeniería naval, legislación, gastronomía, oficios, inteligencia artificial…? ¿Has pensado alguna vez escribir o ser escritor de lo que te gusta leer? ¡Esa es la clave! ¡Manos a la obra! ¡Escribe de lo que sabes, o de lo que ignor...
La profesora y escritora María Rosa Salomón Melhem presentó una ponencia sobre Charles Habib Malik y la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano, realizado en México. María Rosa Salomón Melhem participó en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano, en México, 2026. Por Pablo Félix Jiménez . La provincia de Tucumán estuvo representada por la profesora y escritora María Rosa Salomón Melhem en el XI Congreso Internacional de Escritores y Lectores por el Líbano , que se desarrolló los días 11 y 12 de septiembre de 2026 en el Centro Libanés de la Ciudad de México . Su participación abordó la figura del filósofo y diplomático libanés Charles Habib Malik y su intervención en la elaboración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos . La ponencia de Salomón Melhem , titulada «Charles Habib Malik, Declaración Universal de los Derechos Humanos» , vinculó la trayectori...
Comentarios