Intentando - MD Hedaetul Islam

 Intentando

©MD Hedaetul Islam.

Adaptado al español por Pablo Félix Jiménez. Catamarca, Argentina. 2022.

Quiero mantener el esfuerzo hasta la muerte,

Hagamos un poco de añoranza en verso.

Intentar, es el nombre de una magia,

La magia que cambia el precio de la vida humana.

Tráte de superar las dudas, 

intenta construir convicción.

Arroja la tristeza en la selva, y

ríe, ‌ entregarte persona a los seres humanos.

Olvida las palabras de condena hoy,

Canta las palabras de alabanza más y más.

¿Quién sigue mintiendo?

Corre para dar luz, ignora el obstáculo por el hombre..

En la tierra, mira el sol brillando en medio de la luna,

dale amor a ese hombre,

esparce amor por la mañana y por la tarde.

Asómate a la tristeza del alma,

lágrimas caen de los ojos de alguien...

Pronto, sé amable y benefíciate del hombre.

El resultado del esfuerzo, 

del buen trabajo, es bueno.

Ese esfuerzo incansable debe traer la victoria.

Nota:

Foto de Roman Carey en Pexels

Trying

 ©MD Hedaetul Islam

I want to keep the effort with death,

Let's make some longing in verse.

Trying is the name of a magic,

The magic that changes the price of human life.

Try to overcome doubts and build conviction.

Throw sadness in the jungle ,

Laugh ‌ Give people to human beings.  

Forget the words of condemnation today,  

Sing the words of praise more and more.

Who is still lying,

Run to give light, disregard the obstacle to him.

On earth, see the sun shining in the middle of the moon,

give love to that man,

spread love in the morning and in the evening.

Look at the sadness of the soul,

tears fall from someone's eyes,

Be kind to him and benefit him very quickly.

The result of the effort of good work is good,

that relentless effort must bring victory.