miércoles, 20 de noviembre de 2024

En Catamarca presentaron el libro “Líbano en poesías: la historia contada, la historia callada”

La autora es de Tucumán y su nombre es María Rosa Salomón Melhem

Profesora María Rosa Salomón Melhem y la Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Profesora María Rosa Salomón Melhem y la Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

    El 19/11/2024 a las 19 horas en la Biblioteca del Senado Mario Dardo Aguirre se presentó el libro “Líbano en poesías: la historia contada, la historia callada” de la Profesora María Rosa Salomón Melhem. El encuentro tuvo poesía; el agregado de un recorrido por el revisionismo histórico alrededor del Líbano que puede ser visto como la cuna del legado occidental: democracia, alfabeto, leyes, Juegos Olímpicos; y la donación de un ejemplar para la Biblioteca del Senado.

    El libro fue presentado por primera vez en el Líbano, en el Congreso Internacional de Lectores y Ecritores por el Líbano, En la Universidad USEK en Kaslik, Jounieh. Evento que es organizado todos los años por CEDRAL Libaneses, Institución de la que la profesora es miembro.

    Este evento se enmarcó en la Semana de Conmemoración de la Independencia del Líbano, un momento significativo para reflexionar sobre la riqueza cultural que las comunidades inmigrantes aportan a la sociedad argentina.

Auspiciaron el encuentro: Catamarca Capital, Camino Del Árabe, Sociedad Sirio Libanesa Catamarca.

Una celebración de la diversidad cultural

    Durante la apertura del evento, Cynthia Oros (Coordinadora de Biblioteca y Archivos de la Cámara de Senadores de Catamarca) subrayó la importancia de la diversidad cultural y el papel crucial de la comunidad libanesa en la construcción de una sociedad más inclusiva. Catamarca, con su tradición de acogida, se ha consolidado como un espacio de respeto hacia las distintas culturas. La presentación de este libro no solo honra a la autora, sino también a la comunidad libanesa local, en un esfuerzo por fomentar el entendimiento y el intercambio cultural.

    La tucumana María Rosa Salomón Melhem, nieta de inmigrantes libaneses, es profesora de Historia y Letras. Su carrera sobresale por la dedicación a investigar y promover la historia y cultura del Líbano. Su obra incluye libros de poesía y ensayos que han recibido reconocimientos internacionales, consolidándola como una figura destacada en el ámbito cultural.

“María Rosa es también una apasionada defensora de la cultura libanesa y ha trabajado incansablemente para promover el intercambio cultural entre el Líbano y la Argentina. Con la presentación de esta noche, esperamos que nos inspire a valorar y promover aún más la riqueza cultural que nos rodea”. (Oros. 2024).

La influencia de la diáspora libanesa en Catamarca

Cynthia Oros (Coordinadora de Biblioteca y Archivo), Prof. María Rosa Salomón, y Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Cynthia Oros (Coordinadora de Biblioteca y Archivo), Prof. María Rosa Salomón, y Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024. 
    La Dra. Amalia Buenader destacó en su discurso la presencia significativa de familias libanesas en la región, señalando la influencia de sus migraciones motivadas por razones religiosas, económicas y sociales. Además, inició un paralelismo entre el trabajo de María Rosa y la obra del célebre autor Gibran Khalil Gibran, cuya influencia perdura en la poesía.

    Buenader también enfatizó la importancia de documentar las historias familiares de estas comunidades, preservando su legado cultural para las generaciones futuras. Esto, según ella, es esencial para comprender los aportes de la diáspora libanesa a la identidad de la provincia y del país.

“Siempre estamos trabajando con Zulma [Zafe] para que haga historia, para que los jóvenes puedan plasmar la historia de cada familia que ha llegado, que por diferentes razones han tenido que dejar el hogar donde habitaban, ya sean religiosas, ya sean económicas, ya sean fuentes laborales”. (Buenader. 2024).

Reivindicación de la historia y la cultura del Líbano

    En su intervención, María Rosa Salomón Melhem compartió la génesis de su obra y su objetivo de revalorizar la historia libanesa. Inspirado por relatos familiares desde su niñez, Salomón describió cómo su investigación busca reivindicar una historia frecuentemente tergiversada por narrativas eurocéntricas.

    La autora explicó que su enfoque combina aspectos científicos y religiosos, y citó al Papa Juan Pablo II, quien se refirió al Líbano como “un mensaje de amor y paz”. Este mensaje resalta la convivencia de las 18 confesiones religiosas presentes en el país.

    María Rosa destacó su interés por descolonizar la narrativa predominante histórica. Basándose en las investigaciones de por ejemplo Enrique Dussel Ambrosini, filósofo de la liberación, cuestionó las interpretaciones tradicionales de eventos históricos y culturales atribuidos a Europa, como el derecho romano, los Juegos Olímpicos griegos y la democracia ateniense. Estas instituciones tendrían raíces mucho más profundas en civilizaciones como la fenicia, la Caldea y egipcia.

La influencia fenicia en la civilización occidental

    Salomón presentó ejemplos concretos para respaldar sus argumentos. Señaló que descubrimientos arqueológicos han demostrado la existencia de estadios fenicios con propósitos similares a los Juegos Olímpicos, 2.000 años antes que los griegos. También destacó que la poesía épica de Ugarit sentó las bases para la obra de Homero, lo que evidencia la influencia cultural fenicia en la antigua Grecia.

    Asimismo, enfatizó que la democracia, atribuida a Atenas, tiene sus fundamentos en los principios de respeto al individuo y humanidad desarrollados por los fenicios. Estos elementos se vinculan con el "giro descolonial" promovido por Dussel, una propuesta para revisar la historia desde una perspectiva no eurocéntrica.

El legado de los fenicios: más allá del alfabeto

    En su análisis, Salomón presentó una perspectiva alternativa sobre el papel de los fenicios en la historia global. Explicó cómo esta civilización mediterránea no solo creó el alfabeto, sino que también sentó las bases para instituciones políticas y jurídicas que fueron adoptadas posteriormente por griegos y romanos.

    La democracia, que normalmente se atribuye a Atenas, sería en realidad practicada por los fenicios en forma de asambleas donde se elegían jueces o sufetes. Del mismo modo, el derecho romano tendría sus raíces en el derecho mediterráneo.

La poesía como vehículo para la memoria histórica

Cynthia Oros (Coordinadora de Biblioteca y Archivo), Prof. María Rosa Salomón, y Dra. Amalia Buenader. Lectura de poesía. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Cynthia Oros (Coordinadora de Biblioteca y Archivo), Prof. María Rosa Salomón, y Dra. Amalia Buenader. Lectura de poesía. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024. 
    María Rosa Salomón Melhem explicó que eligió expresar estas ideas a través de la poesía porque este formato facilita su difusión, especialmente entre las nuevas generaciones de la diáspora libanesa. Antes de iniciar la lectura de sus versos, compartió su objetivo de dar voz a una historia que ha sido silenciada o mal contada en las narrativas dominantes.

    La autora leyó varias poesías para el deleite del público. Uno de los poemas presentados, titulado Líbano, encapsula el espíritu de su obra:

Líbano mágico, sublime y sagrado,
asilo y refugio de grandes osadías,
arte de sabiduría y tolerancia,
tierra de gratitud, mensaje de amor y paz,
cuna de cultura universal.

A través de su poesía, Salomón busca celebrar la riqueza cultural y espiritual del Líbano, reivindicando su lugar en la historia como un crisol de civilizaciones y un símbolo de convivencia pacífica.

Reflexiones sobre el Líbano y sus aportes históricos

Momentos previos. Delante Dra. Amalia Buenader, Hilda Anélica García (SADE Catamarca), Dr. Chayep; atras Magíster Victor Russo con su esposa Susy. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Momentos previos. Delante Dra. Amalia Buenader, Hilda Anélica García (SADE Catamarca), Dr. Chayep; atras Magíster Victor Russo con su esposa Susy. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.  
    Hilda Angélica García, presidenta de la Sociedad Argentina de Escritores Filial Catamarca, confesó su sorpresa y fascinación al descubrir detalles sobre esta nueva forma de presentar la historia libanesa que desconocía.

    Su intervención fue seguida por la intervención del autor de ensayos y de la novela experimental "La tragedia de la Medusa", el Dr. Chayep, quien celebró la exposición y trajo a consideración algunos puntos que abren debate e invitan a contrastar y seguir indagando.

También el autor de "Fray Mamerto Esquiú: A corazón abierto", el Magíster Victor Russo,  tomó la palabra con un tono de celebración hacia estos eventos culturales.

Presentación de Libano en poesias. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Conversación sobre el origen de los alfabetos y códigos jurídicos

    Uno de los puntos de la conversación que se dió con el público fue el origen del alfabeto. Otro tema abordado fue el desarrollo de soportes de escritura, dialogando sobre la fabricación del papiro en Egipto y a su vez mencionaron las tablillas de arcilla.

 Se hizo referencia al Código de Hammurabi, considerado el primer conjunto de leyes conocidas, en contraste con el derecho romano, base del derecho occidental moderno. También recordó Chayep que el código napoleónico marca el inicio de los códigos civiles contemporáneos, pero sus raíces se encontrarían en adaptaciones anteriores de sistemas orientales y romanos.

Una perspectiva revisionista sobre la historia

    El autor de "Tensando la cuerda", el periodista Pablo Félix Jiménez aportó una mirada crítica, señalando cómo la historia (algunas) se han narrado desde visiones sesgadas. Mencionó que, por razones ideológicas, a menudo se omiten siglos de historia, como los aportes del Imperio Español al derecho romano en la figura de las leyes de Indias y su influencia en América Latina.

Fenicios, griegos y romanos: el intercambio cultural

    María Rosa Salomón Melhem argumentó que los fenicios no solo eran grandes comerciantes, sino también pioneros en sistemas políticos, al desarrollar asambleas donde elegían representantes llamados jueces o sufetes. Según la profesora, este modelo influyó en las repúblicas posteriores, aunque los romanos adaptaron y modificaron estos sistemas para crear el derecho que hoy conocemos.

La universalidad del conocimiento histórico

    Hilda Angélica García subrayó que el encuentro ofreció la posibilidad de expandir horizontes en el conocimiento de la historia universal. Según sus palabras, cada opinión brindó un panorama diverso, iluminando aspectos que frecuentemente escapan al análisis común. Esta perspectiva coincidió con otros participantes, quienes destacaron la importancia de debatir para generar una visión más completa y reflexiva sobre la humanidad.

    Un participante anónimo agregó que este tipo de discusiones fomenta la lectura y la curiosidad, instando a los asistentes a revisar lo aprendido y reflexionar sobre temas históricos fundamentales. Esta actividad también se transformó en una suerte de invitación a explorar nuevas perspectivas y lecturas, consolidando un puente entre las exposiciones orales y la exploración individual.

Reconocimientos culturales y académicos

Cynthia Oros. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

   La velada también sirvió para reconocer la trayectoria de María Rosa Salomón Melhem, destacando su obra Líbano en poesía: La historia contada, la historia callada. Este libro ha sido presentado en diversos escenarios, incluyendo la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y la Universidad Nacional de Tucumán, recibiendo premios como la Gaviota de Plata en Tucumán.

    Por iniciativa de Zulma Zafe, presidenta de la Sociedad Sirio Libanesa Catamarca, se declaró de interés cultural y social la presentación del libro en la Biblioteca del Senado de Catamarca. Esta declaración fue oficializada por el vicegobernador de la provincia, resaltando la importancia de la obra en el fortalecimiento de los vínculos entre la literatura, los autores y la comunidad.

“Por ello, el vicegobernador de la provincia y presidente de la Cámara de Senadores decreta, artículo primero, declárese de interés cultural y social para la Cámara de Senadores de Catamarca la presentación del libro Líbano en poesía, la historia contada, la historia callada. Que llevará a cabo su autora, la Profesora María Rosa Salomón Melhem, el día 19 de noviembre del corriente año [2024] en la Biblioteca del Senado de Catamarca. Artículo segundo, la Cámara de Senadores de la provincia como testimonio de este reconocimiento, hará entrega de una copia autenticada del presente instrumento legal a la profesora María Rosa Salomón Melhem”. (Oros. 2024).

    El evento concluyó con la entrega de una copia autenticada del instrumento legal que oficializó el reconocimiento, consolidando la importancia de la obra en el ámbito cultural y académico de Catamarca. La entrega fue realizada por el contador Gustavo Maiza y la doctora Amalia Buenader, en representación de la institución, quienes reafirmaron la importancia de estos encuentros como espacios para el diálogo y el aprendizaje.

Cynthia Oros y Zulma Zafe (Pte. Sociedad Sirio Libanesa de Catamarca). Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
“Bueno, realmente muy motivador este debate que se ocasionó y uno aprende. La idea desde nuestra institución [la Sociedad Sirio Libanesa Catamarca] es ir incorporando otras actividades más allá de lo que estamos acostumbrados en lo cultural y que sea un poquito más enriquecedor. Con la presencia de ustedes, bueno, realmente un lujo, que son los más destacados de Catamarca. Con los más destacados en las letras de historia de Catamarca aquí presente y también el honor que nos hizo María Rosa en visitarnos” (Zafe.2024).
Cynthia Oros entrega los instrumentos a la Profesora María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Entrega los instrumentos a la Profesora María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Entrega los instrumentos a la Profesora María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Donación de un ejemplar del "Libano en poesias". Profesora María Rosa Salomón Melhem y la Coordinadora de Biblioteca y Archivo Cynthia Oros. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Donación de un ejemplar del "Libano en poesias". Profesora María Rosa Salomón Melhem y la Coordinadora de Biblioteca y Archivo Cynthia Oros. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024. 

Firma de ejemplares. Profesora María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Momentos

Zulma Zafe (Pte. Sociedad Sirio Libanesa Catamarca), Prof. María Rosa Salomón Melhem, Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Zulma Zafe (Pte. Sociedad Sirio Libanesa Catamarca), Prof. María Rosa Salomón Melhem, Dra. Amalia Buenader. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Satisfacción. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Satisfacción. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Momentos que propician los encuentros culturales. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.
Momentos que propician los encuentros culturales. Gladys Selma Tapia Garzón Gazi y María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

Momentos que propician los encuentros culturales. Cynthia Oros y María Rosa Salomón Melhem. Biblioteca del Senado de Catamarca. 19/11/2024.

¡Gracias María Rosa Salomón Melhem por venir a Catamarca!

Repercusión en medios locales

  • TV Pública de Catamarca 

Palabras Clave

Catamarca, cultura, identidad, raíces libanesas, historia, María Rosa Salomón Melhem, encuentro cultural, literatura, diáspora libanesa, patrimonio cultural, intercambio cultural, Congreso Internacional de Lectores y Escritores, preservación de la memoria, tradición, diversidad cultural.

¿Te resultó interesante este artículo? Te invito a conectarte conmigo en LinkedinTwitterInstagranFacebookPinterestThreadsYouTubeTikTokRedditMastodon y Minds para que no te pierdas mis últimas publicaciones. ¡Será un placer compartir contigo!

No hay comentarios:

Entradas recientes

Entradas populares

Búsquedas en el blog

Etiquetas

´quechoa (1) 1969 (1) 1ra División (1) 32bit (1) A5 (1) AA (1) aborto (2) Acceso Abierto (1) actriz (1) administrador de contenidos (1) adolescente (2) AFA (1) agencias de turismo (1) agencias financieras (1) Alanis Morissette (2) Alejandra Burzac (1) Alejandra Díaz (1) Alejandro Vaccaro (2) Alfredo Luna (1) Almafuerte (3) almanaque (1) almanaque argentina (1) alquiler de oficinas (1) Amazon (2) América (1) american express (1) amistad (1) amor (3) análisis literario (1) anécdota (1) anécdotas (2) anégdota (3) Ani Rom (1) antítesis (1) Antoine Grach (1) antología (2) archivo de audio (1) Archivo Histótico Catamarca (1) Argentina (5) armas (1) art (1) arte (3) arte y cultura en Catamarca (1) artista plástico (1) Arturo Herrera (1) asignación universal (1) ausencia (2) auto cad (1) autor (3) autores catamarqueños (1) bancos (1) Banda 4 (1) bandera (1) Bangladés (2) Bangladesh (11) banks (1) bares (1) Biblia (2) Bibliografía sugerida (2) Biblioteca Dr. Mario Dardo Aguirre (1) Biografía (7) Blasco Ibáñez (1) bomberos (1) books (3) Borges (1) Britney Spears (1) café (2) cafeterías (1) Cámara de Diputados de Catamarca (1) cámaras fotográficas (1) camarera (1) canción (2) cantante (3) canto (1) Cantora (1) Caos (1) Carl Sagan (1) Carlos Carabajal (1) carnaval (1) Castelli (1) Catamarca (12) Catamatca (1) CD (1) celebraciones (1) Celia Sarquís (2) celular (1) César Tomás Zarrabeitia (1) chamamé (1) Charles Chauliaguet (1) chat (2) Ciclo Borges (1) cine independiente (1) citas (3) club atlético independiente (1) Club Sportivo Villa Cubas (2) CMS (1) cobrar (1) cobro (1) cobros online (1) código abierto (1) colaboración (1) colección Chinita (1) colecta (1) comercio electrónico (2) compatible (1) compositor (1) comprar (2) comunidad literaria (2) conociendo ushuaia (1) consejos (1) constitución (1) content manager (1) Convocatoria Feria del Libro (1) Corintios (1) corregir errores de escritura (1) Corrientes (8) cortadoras de césped (1) cosmética artesanal (1) cosméticos (1) criollo (1) Cristina Pizarro (1) Cristo (1) crítica (2) CRM (1) crónica (1) cruz (1) cuenta de ahorro (1) cuento (4) Cultura (49) curiosidades (1) curso de ingles (2) curso de ingles americano (1) curso de ingles británico (1) curso de ingles online (1) Daiana Billoni (1) Daniel Brottier (1) danza árabe (1) De interes cultural (1) declamación (1) democracia (1) Deporte (3) derechos (2) descuentos (1) destrucción (1) deuda (1) Dhaka College (1) Dhaka University (2) Día del Lector (1) dialogísmo (1) Diario El Ancasti (3) Diario El Esquiú (1) Diario El Sol (1) Diario La Prensa (1) Diario La Unión (2) diáspora libanesa (1) dibujo (2) diccionario (1) dinero (1) Dios (1) Diputado Fernando Baigorrí (1) dirección de cine (1) disertación (1) diversidad cultural (2) doctrinas (1) documentales (1) downloads (1) duda (1) e-commerce (2) ebooks (4) ecommerce (1) Edgardo Ponce (1) edificación (1) Editor de imágenes digitales (1) Editorial El Guadal (1) Editorial Maíz Rojo (3) Editorial Perfíl (1) educación (5) efedrina (2) El Ancasti (1) El cuerno de Amaltea (1) elecciones (1) embarazo (1) encuentro cultural (1) encuentro literario (1) energía solar (1) enfermedad reproductiva (1) enlaces de compra (1) Enrique Traverso (4) entrevista (3) Entrevistas (1) epicuro (1) epigramas (1) Ernesto Rojas (1) ERP (2) escaneado (1) escanear (1) escaner (1) esclavitud (1) Escritor (5) escritores (1) escritores correntinos (1) escritores locales (1) escritores mendocinos (1) España (1) estanterías (1) Estefanía Herrera (1) Estela Barrionuevo (1) estética literaria (1) estilo (1) Eventos culturales Catamarca (1) exilio (1) existencialismo (1) Expédition du Sénégal (1) expreso (1) extensiones (1) familia (1) Federal (1) Federalismo (1) Feria del libro (1) Feria del Libro Catamarca (1) Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (3) Feria virtual del libro Colombia (2) fertilidad (3) Festival El Héroe (1) fideicomiso (1) Fiesta del Poncho (1) Fiesta Nacional e Internacional del Poncho (1) filmadoras (1) filosofía (1) física (1) fixed period deposit (1) Flor de Tusca (1) Foedus (1) folclore (2) fonoteca (1) fotografía (1) fotos (2) Fragata Méduse (1) Fray Mamerto Esquiú (1) futblo (1) Fútbol (1) Gabo Acosta (1) Gabriela de la Orden (1) Gaceta Catamarcana (1) ganar comisiones (1) Ganar dinero en internet (1) género lírico (2) Gente (1) Gestion empresarial (1) Gestor cultural (1) Gestores Culturales (1) Gianfranco Colla (2) Gimp (1) Gólgota (1) Gonzalo Gerván (1) google buzz (1) google docs (2) Google Play Books (2) Graciela Castro (1) grahm greene (1) gratuita (1) gripe (1) Guaraní (1) guerra (1) guerrilla (1) Gustavo Adolfo Ojeda (4) hacer dinero (1) haikus (1) hardware (1) Héctor David Gatica (1) Henri Savigni (1) Hermanos Acosta Villafañe (1) hero (1) héroe (2) heteroglosia (1) hiato (1) Hilda Angélica García (9) Hilda Angélica Gracía (1) historia (2) história (1) historia eclesiástica (1) historias paralelas (1) Hugo Alberto Mott (1) Hugo Navarro (2) humor (1) identidad (1) idiomas (1) IGJ (1) igualdad (1) incendio (1) independiente (1) indio (2) infertilidad (1) influencer (1) influencia (1) ingreso bruto (1) Inkscape (1) inmigrante (1) inmigrantes en Catamarca (1) Inscripción Feria del Libro 2024 (1) inseguridad (3) Inspección General de Justicia (1) instalaciones para negocio (1) inteligencia artificial (1) intercambio (1) intercambio cultural (1) Internet (1) ISBN (1) Italia (1) Jarilla (1) Java (1) Javier Lafuente (1) JEHC (2) Jerusalén (1) Jorge F. Chayep (1) Jorge Luis Borges (3) José Barros (2) José Heriberto Varela (1) JRE (1) Juan Lorenzo Aybar (1) Juan Manuel Rivera (1) Juicio a la junta militar (1) Julio Misael Herrera (1) Karina Tapia (2) kodak (2) La Puerta (1) La Radio R (1) La República Digital (1) La Rioja (3) La vida en sonetos (1) Language (1) Larrea sp (1) lectura (1) lectura en voz alta (1) legado familiar (1) lengua (1) Lenguaje (1) lenguaje llano (1) Leonardo Curotto Rienzi (1) ley (1) libertad (2) libertad americana (1) Libertad de Mitrópulos (1) LibreOffice (2) librerías (2) libro (5) libros (15) libros de texto (1) libros electrónicos (1) libros técnicos (1) Liniers (1) Linux (1) literatura (17) literatura argentina (1) literatura en Catamarca (1) Literatura y cultura Catamarca (1) lluvia (1) lluvia mensajera (1) Lorena Larrea Catterino (1) Lucio Vega Melián (1) Luis Franco (1) Luís Oscar Chazampi (1) luna (1) macros (1) madre (2) Mandragora (1) manga (1) Manic Ahmed (2) manual (2) Manual OpenOffice (1) maquina virtual (1) Maquina Virtual libre (1) María Magdalena Uncal Basso (1) María Mercedes Chasampi (1) María Rosa Salomón Melhem (1) Mariana Cuello (1) Mariana Ventrice (1) mariposa (1) Martín Maximiliano Oyola (1) Martín Rojas Castellanos (1) Martín Zubiria (1) mastercard (1) matemática (1) maternidad (2) MD Hedaetul Islam (2) Md. Hedaetul Islam (1) Medardo Ernesto Coria (1) mensaje (1) mensaje del redactor (1) Mercedes Sosa (1) metáforas (2) mi despacho (1) microsoft (1) Microsoft 365 (1) Microsoft Office (1) monarquía (1) mortero (1) muebles para oficinas (1) muerte (1) mujer (2) multimedia (1) multiplataforma (1) mundos (1) Municipalidad de Catamarca (3) Muñecas (1) musica (3) música (1) mydespacho (1) nacimiento (1) nada de la Vida (1) narrativa (9) narrativa visual (1) narrative (1) narratología (1) narratology (1) Naufragio (1) NEA (1) Nelly Rosa Geoghegan (1) Nily Yaeger Bullon (1) niñez (1) NNH (1) NOA (1) Nota al final (1) noticia (3) Novedades (1) novela (3) Novela Experimental (1) nube (1) Nueva Novela Histórica (1) OA (1) obligaciones (1) obras literarias (1) ofertas (1) Oficina Privada (1) oficina virtual (2) oficina virtual online (2) Oficio de sombra (1) ofimática (7) Open Access (1) open source (1) open source erp (2) open source spanish erp (1) openoffice (7) openXpertya (1) opinión (28) Orhan Pamuk (1) Oscar Arellano (1) Oscar César Castrelos (2) Oscar Vera (1) Pablo Félix Jiménez (18) pagar (1) pago (1) pago facil (1) pagofacil (1) pagos online (1) país (1) pandemia (1) París (1) Paseo de los Inmigrantes (1) paso del tiempo (1) patrimonio cultural (1) patriotismo (1) paz (1) pedro bonifacio palacios (3) peña folclórica (1) Periodista (2) personal temporario (1) Phaway (1) piedra (1) plain language movement (1) planteos existenciales (1) plantillas (1) plazo fijo (1) Pocho Roch (1) poesía (47) poesía Argentina (1) poesía Catamarca (1) poesía catamarqueña (1) poesía contemporánea (1) poesía costumbrista (1) poesía en prosa (1) poesía social (1) poeta (6) poetic (2) poetry (4) política (3) Polo Giménez (1) portada (1) premios (1) presentación (2) Presentación de libro (12) presentación de libros (1) prestamos (1) prestamos a sola firma (1) primera tirada (1) privacidad (1) producción audiovisual (1) producción musical (1) productividad (1) programa erp (1) programas de afiliados (1) programas erp (1) Prólogo (1) pronunciar correctamente (1) Propuestas literarias Catamarca (1) prosa (1) Publicaciones (2) Publicaciones de libre Acceso (1) Puesto de Corrientes (1) radio (2) Radio City 98.3 (1) Radio Nacional Catamarca. Ingenios azucareros (1) radio online (1) radioafición (1) Rafael Toledo (2) raíces libanesas (1) rapipago (1) re-escritura (1) re-lectura (1) re-read (1) re-view (1) re-visión (1) re-write (1) Realismo (1) reconocimiento parlamentario (1) Recorrido fotográfico (1) Recuerdo (1) recuerdos (1) recurso literario (1) recursos humanos (1) refugiados (1) regionalismo (1) relatos (1) Reportaje (1) Reportajes (1) republicanos (1) reseña (7) Retórica de la enumeración (1) revista (1) RezaUddin Stalin (6) Rich language movement (1) Río Negro (1) Robert D. Eagleson (1) Robert Merle (1) Robin Cook (1) robot (1) Rodolfo Lobo Molas (2) Romanticismo (1) Roque Eduardo Tapia (1) Rubén Dusso (1) SADE (11) SADE Catamarca (5) SADE Corrientes (1) Sala Alejandra Pizarnik (1) Salón Calchaquí (3) salud reproductiva (1) Santiago Maratea (1) santo (1) saving banks (1) Scribus (1) Sección (1) Seminario Mayor Regional del Norte (1) Sheryl Crow (1) Siglo XIX (1) Silvestre Zitelli (2) simbolismo (1) símbolos (1) sistema de pagos (1) sistema operativo (2) sitios (1) sitios web (1) Sociedad Argentina De Escritores (1) Sociedad Sirio Libanesa (1) software (5) software erp (2) software erp castellano (1) software erp spanish (1) software libre (3) Software ofimática libre (1) sol (1) solidaridad (1) Solo de guitarra (1) soneto (1) sonetos (1) Suber Peter (1) suelta de poemas (1) suite ofimática (2) Suite ofimática libre (1) suite ofimática virtual (1) Sunamganj (1) Surjasen Roy (3) Talash Khan (1) Taller literario (1) tarjetas de crédito (1) tecnologia (3) tendencias (1) texto argumentativo (1) Théodore Géricault (1) Tono Barberán (1) tradición (2) traducción (5) Trampasacha (1) transporte publico (1) trayectoria musical (1) UNCA (5) Unitario (1) Unitas (1) urgencia (1) ushuaia (1) vanguardia (1) vejez (1) vender por internet (1) venta (1) versos libres (1) viajes (1) Victor Russo (1) Víctor Russo (1) Vida de Lujos (1) videos (3) virgen (1) Virgen del Valle (1) Virreinato del Río de la Plata (1) VirtualBox (1) visa (1) voces (1) voice of america (1) voz lírica (1) Walter (1) wav (1) web (1) webmasters (1) windows xp profesional (1) XP (1) youtube (1) Yuyú Moreno (1) zamba (1) Zila (1) Zulma Alejandra Zafe (1) Zulma Zafe (1) তালাশ খান (1) সূর্যসেন রায় (3)
Si no has encontrado lo que buscabas, prueba el buscador
Búsqueda personalizada

Redes sociales