El autor mendocino nos trajo epigramas, filosofía y experiencia
 |
| Escritor Martín Zubiria y Arturo Herrera. Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
La Sociedad Argentina De Escritores (SADE) Filial Catamarca presentó el libro de epigramas “El cuerno de Almatea” del escritor mendocino Martín Zubiria (1953). El evento se llevó a cabo el jueves 8 de agosto de 2024, a las 19:30 horas, en el Salón Calchaquí situado en calle Sarmiento 450 de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina. Colaboraron la Municipalidad de la Capital, la Universidad Nacional de Catamarca (UNCA) y el Ballet Municipal.
A continuación describiremos el desarrollo del evento a manera de resumen que tuvo como oradores a Hilda Angélica García (Pte. SADE Catamarca) quien dio contexto, al Dr. Arturo Herrera quién hizo el análisis de la obra, y al propio autor Martín Zubiria quien nos entregó detalles.
Hilda Angélica García
 |
| Hilda Angélica García (Pte. SADE Catamarca). Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
. Hilda García proporcionó un resumen de los antecedentes del Dr. Zubiria, quien nació en 1953 y ha tenido una destacada carrera académica. “Fue catedrático de Historia de la Filosofía Antigua y de Metafísica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza”.
. Además, mencionó su experiencia internacional, incluyendo becas y conferencias en diversas universidades alrededor del mundo, lo que resalta su prestigio en el ámbito académico.
En su intervención, García también agradeció a las instituciones que apoyaron el evento, señalando: “Agradezco a la Dirección General de Cultura de la Municipalidad y a la Universidad Nacional de Catamarca, instituciones que están auspiciando este acto”.
. Finalmente, Hilda Angélica García concluyó su intervención reiterando la importancia de la presencia del Dr. Zubiria en Catamarca, expresando su gratitud a todos los presentes: “Gracias nuevamente a todos por acompañarnos”.
Dr. Arturo Herrera
 |
| Escritor Martín Zubiria y Arturo Herrera (UNCA). Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
El Dr. Arturo Herrera inició su intervención en la presentación del poemario El cuerno de Amaltea con un agradecimiento a Hilda Angélica García, destacando su apoyo y entusiasmo: “Quiero empezar agradeciendo a Hilda Angélica García, en su carácter de presidente de la SADE de Catamarca”. También dio la bienvenida al autor y su esposa, resaltando la importancia de su visita y su contribución académica a la provincia.
En cuanto a la biografía de Martín Zubiria, Herrera mencionó su formación en filosofía y su trayectoria académica: “Martín Zubiria, mendocino, se licenció y recibió su título de profesor en filosofía en la Universidad Nacional de Cuyo”. Su experiencia internacional, incluyendo estudios en Alemania y su trabajo como profesor, fue presentada como fundamental para entender la profundidad de su obra.
Sobre el título “El cuerno de Amaltea”, Herrera explicó su conexión con la mitología clásica: “El cuerno de Amaltea es el cuerno de la abundancia, lo que conocemos como la cornucopia en la tradición latina”. Este símbolo no solo representa la riqueza de composiciones del libro, sino también la abundancia de la vida que cada epigrama despliega.
En su análisis de los epigramas, Herrera destacó su significado y origen: “Posiblemente la palabra epigrama no resulte muy familiar. Tiene origen griego y significa inscripción”. Esta forma poética, que se remonta a la antigüedad, permite a los poetas expresar sentimientos y reflexiones de manera concisa y profunda.
“Cuando pasó de un material duro hacia el papiro, el epigrama finge que se trata de un texto para ser grabado en un material duro. Ahí ya empieza el aspecto literario. Entonces, se hacen muy difusos los límites entre la finalidad práctica y la ficción literaria, y a partir de ahí quedan fusionadas con un límite muy impreciso”.
Herrera también abordó la expresión lingüística diciendo que adopta lo que conocemos como dístico elegíaco, es decir, dos versos.
“Ya desde la antigüedad algunos criticaban, por supuesto, que alguien se pasara a más versos, porque el epigrama es de dos versos. Otra característica que el epigrama trae desde la antigüedad es que no solo los epigramatistas lo escribieron, sino que por su atractivo y captación temática también lo hicieron gramáticos, científicos, oradores, emperadores, monjes y filósofos como Martín Zubiria. ¿Ven?”.
Subrayo que los epigramas pueden prescindir de títulos y que son ajenos al género. Empero:
“Cada epigrama de este libro lleva título. Colaboran mucho con el sentido de las composiciones, lo expanden y son verdaderos hallazgos. El autor aclara que no los buscó, sino que se le impusieron de manera espontánea”.
Este enfoque resalta el trabajo de pulido y contexto que Zubiria ha realizado en su escritura, buscando la precisión y el impacto en cada palabra.
Herrera luego de leer y comentar varios epigramas compartió su preferencia:
“Sentí una profunda conmoción. Se llama “La Elección” y tiene una nota larga que dice: a Isabeluca, mi hija, quien en cierta ocasión prefirió venir a casa caminando desde el centro de la ciudad y comprar con las monedas que tenía para el ómnibus un ramo de flores. La elección fue genuinamente griega”.
A continuación el epigrama aludido. Leerlo con morosidad, lentitud y ritmo, y dejarse llevar por la reflexión:
[“La elección”]:
Guarda alma mía el milagro perpetuo del ramo de flores
¿qué lo podrá marchitar si la virtud lo eligió?
Finalmente, en el epílogo, Herrera invitó a los lectores a abordar la obra con una mente abierta: “El lector puede abordar este libro con el placer de descubrir algo bien pensado y bien escrito”. Su cierre enfatizó la importancia de la lectura como un viaje personal a través de la riqueza literaria que Zubiria ha creado.
Martín Zubiria
 |
| Escritor Martín Zubiria y Arturo Herrera (UNCA). Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
Martín Zubiria comenzó su intervención agradeciendo a los presentes y a las instituciones que hicieron posible el evento: “Quiero expresar mi sincero agradecimiento a la Sociedad Argentina de Escritores y a todos los que han apoyado esta presentación”.
En cuanto a las conexiones epigramáticas en la literatura de Occidente, Zubiria explicó que el epigrama ha sido una forma poética que ha perdurado a lo largo de la historia: “El epigrama, con su origen en la antigua Grecia, ha evolucionado y se ha adaptado a diversas culturas y épocas”. Este género, que inicialmente servía para inscripciones funerarias, ha encontrado su lugar en la poesía contemporánea, reflejando la evolución del pensamiento y la expresión artística.
Zubiria también hizo una comparación entre el haiku y el epigrama, destacando sus similitudes y diferencias: “Ambas formas poéticas, el haiku y el epigrama, buscan la esencia de un momento, condensando la experiencia en pocas palabras”. “Solo que el haiku, […]comparable por su brevedad con el epigrama, posee un carácter diferente, en la medida en que se trata de apresar […] lo fugaz de una emoción, lo fugaz del sentimiento que provoca en el alma la percepción sensible de un cierto fenómeno; el epigrama, en cambio, se mueve con mayor comodidad en el plano reflexivo”.
Al referirse a las voces propias de nuestra lengua, Zubiria enfatizó la riqueza del idioma español: “Nuestra lengua tiene una musicalidad y una profundidad que permite a los poetas explorar nuevas dimensiones en sus obras”. Esto resalta la importancia de la identidad cultural en la creación literaria y cómo cada autor aporta su singularidad a través del lenguaje.
Zubiria también mencionó que “el librito puede ser visto también como un objeto de reflexión”, sugiriendo que su obra no solo es un conjunto de poemas, sino un espacio para la contemplación y el diálogo.
Finalmente, subrayó que “el librito es inhallable”, refiriéndose a la singularidad de que su edición fue reducida y que está agotada. Y comparó la situación como algo similar a cuando se visita a un taller de pintura: “Y pensaba en el hecho o en la situación que tantas veces uno vive, ¿no? Ir a un lugar o en la propia ciudad o en otra que está de paso como visitante, como turista y tiene la suerte de acercarse al taller de un pintor, de un escultor y admirar o conocer las cosas que encuentra en el taller. No las puede comprar ni se las puede llevar, pero esa experiencia tiene sentido y es grata”.
Cierre con la participación del Ballet Municipalidad
 |
| Ballet Municipal. Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
Para cerrar el ciclo de la presentación se dio a continuación la puesta en escena al Ballet Municipal que dirige el profesor Víctor Alejandro Aybar.
Biografía del Dr. Martín Zubiria
El Dr. Martín Zubiria es un destacado escritor y académico argentino, originario de Mendoza, nacido en 1953. Es conocido principalmente por su labor como profesor titular de Historia de la Filosofía Antigua y Metafísica en la Universidad Nacional de Cuyo. Además, es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en Argentina.
Biografía del Dr. Arturo Herrera
Dr. Arturo Herrera (Ariel Arturo Herrera Alfaro) (Catamarca, 1974) es un catedrático destacado de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCA), Argentina, conocido por su especialización en lenguas clásicas y literatura del Noroeste Argentino. Su trayectoria académica incluye una licenciatura en Letras por la UNCA y un doctorado en Filología Clásica obtenido en la Universidad Nacional de Córdoba (2013), lo que lo ha posicionado como una figura central en el ámbito académico regional.
Extra en imágenes
 |
| Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
 |
| Hilda Angélica García (Pte. SADE Catamarca) y Martín Zubiria. Presentación del libro “El cuerno de Almatea”. SADE Catamarca, 08/08/2024. |
Palabras Clave
SADE Catamarca, presentación de libro, Martín Zubiria, El cuerno de Amaltea, epigramas, poesía contemporánea, literatura argentina, filosofía, San Fernando del Valle de Catamarca, Arturo Herrera, Hilda Angélica García, Ballet Municipal Catamarca, Universidad Nacional de Catamarca, epigrama griego, mitología clásica, cultura en Catamarca, escritores mendocinos.
-------------
¿Te resultó interesante este artículo? Te invito a conectarte conmigo en Linkedin – Twitter – Instagran – Facebook – Pinterest – Threads – YouTube – TikTok – Reddit – Mastodon y Minds para que no te pierdas mis últimas publicaciones. ¡Será un placer compartir contigo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario