La Sociedad Argentina de Escritores filial Catamarca con la Junta de Estudios Históricos

 La Sociedad Argentina de Escritores filial Catamarca con la Junta de Estudios Históricos

Salón Calchaquí (Catamarca) Encuentro SADE y JEHC

La Sociedad Argentina de Escritores (SADE) filial Catamarca entregó a la Junta de Estudios Históricos de Catamarca (JEHC) unas publicaciones sobre historia. La entrega se realizó en el Salón Calchaquí situado en Calle Sarmiento 450, en San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca, Argentina, a las 10:30 hs del día 27/09/2022.

Estuvieron presente Hilda Angélica García (Presidenta SADE filial Catamarca) y Gabriela de la Orden (Presidenta de JEHC).

Se sumaron integrantes de ambas instituciones como: Magíster Josefa del Carmen Batallan autora de "Departamento Pomán: La olivicultura y su incidencia en el desarrollo social (1990 a 2007 ", Rodolfo Lobo Molas autor del "Breve diccionario catamarcano", Magíster Víctor Russo autor de “Fray Mamerto Esquiú a corazón abierto”, Juan Carlos Ponce autor de "Armando Casas Nóblega, el que dio agua a Catamarca", Graciela Mentasti historiadora de los barrios de la ciudad, Beatriz Valdez autora de microrrelatos, el periodista Eduardo Aroca novelista y poeta, el escritor Pablo Félix Jiménez, entre otros concurrentes.

En el solemne acto, Hilda García y Juan Ponce tomaron la palabra (Fue interesantísimo). Posteriormente, se hizo la entrega.

Las publicaciones donadas por Juan Carlos Ponce son de la editorial Perfil y hacen referencia a la historia del juicio a la junta militar que dirigió la última dictadura argentina. El juicio abarcó el periodo de 1983 a 1989.

Me queda en el recuerdo la articulación entre SADE y JEHC.

La literatura está viva en Catamarca II

 La literatura está viva en Catamarca II

Reverdece en septiembre el libro Nuestro padre el árbol que legó Luis Franco a Catamarca

Nuestro padre el árbol fue un libro publicado en 1978. El viernes 09/09/2022, por motivo de su reimpresión, ha tenido su presentación en Casa de la cultura de Catamarca para memoria institucional y colectiva del escritor Luis Franco quién nos conversa con su prosa aún viva: “¿Olvidamos que la mayor hondura del bosque son los nidos?” (Franco, 2022, p. 29).

Fue emotivo para mí, como espectador, la memoria; escuchar primero a Gimena Denett quien pusiera en contexto al evento; escuchar al Escritor Enrique Traverso explayarse sobre Luis Franco, recordar las charlas en el Taller Literario allá por 2019, confrontarlas con este plasmar ideas y sueños del gestor cultural, reeditar a Luis Franco para Catamarca; los aportes del prof. Arturo Herrera que se explayara en el detalle, la riqueza del lenguaje; y la sensación de tarea cumplida de muchos Catamarqueños, el justo homenaje al escritor de Belen… O casi Cumplida, la lectura será el mejor homenaje a este hijo de Catamarca (1898 - 1998).

También fuimos invitados a recorrer las distintas propuestas, ecológicas, gastronómicas, artísticas, que promovió el entendimiento entre los concurrentes. La música además fue compañía junto con las charlas encendidas en esa atmósfera tan especial que genera la adrenalina de la cultura en su expresión.

Franco, Luis. Nuestro padre el árbol. Argentina: Editorial Maíz Rojo. 2022. ISBN 978-987-88-5626-1.

Audiolibro (Ministerio de Ciencia e Innovación Tecnológica de la provincia): https://spoti.fi/3Qzcz2L

Algunas de las personas que han contribuido en esta reedición, visto como espectador y lector, probablemente incompleta: Enrique Traverso y Ana Lizondo, Leo Curotto, Candelaria Traverso, Azaida Kassab, Tomás y Gimena, Gastón Pons, Arturo Herrera, Lito Franco, y el cariño a la literatura.

Gimena Denett dando contexto al evento.

Presentando el libro: (?), el escritor Enrique Traverso con el profesor Arturo Herrera

Enrique Traverso, Pablo Félix Jiménez

Escritor y gestor cultural Enrique Traverso

Franco, Luis. Nuestro padre el árbol. Argentina: Editorial Maíz Rojo. 2022. ISBN 978-987-88-5626-1

Te puede interesar: La literatura está viva en Catamarca I

 

La literatura está viva en Catamarca

Se presentó una nueva antología vibrante de poesías catamarcanas

El escritor Argentino nacido en Salta y residente de Tucumán, Ernesto Rojas, ha visitado Catamarca en el contexto de la presentación de Voces de Catamarca. La antología fue presentada ayer 08/09/22 en el emblemático Salón Calchaquí situado en calle Sarmiento 450.

Rojas fue el compilador de las poesías de Alejandro José Acosta, Esperanza Acuña, Rosario Andrada, Luis Daniel Álvarez, Víctor Alejandro Áybar, Hilda Angélica García (SADE), Julio Misael Herrera, Rodolfo Lobo Molas, Vanina Reinoso, Juan Manuel Rivera, Celia Sarquís y Enrique Traverso.

En la presentación del libro editado por la editorial Phaway, No faltó la declamación de cada pieza literaria por cada uno de los escritores convocados (¡fue imperdible!). Luego hubo música por parte de la también talentosa Sandra Warmi Sosa (Apreciación subjetiva, ¡Qué potente voz!). Y el análisis por ejemplo de Esperanza Acuña y la voz de Rodolfo Lobo Molas contextualizando la producción de la local editorial Phaway.

El evento estuvo respaldo por la Sociedad Argentina de Escritores SADE y Ministerio De Cultura, Turismo y deporte de Catamarca.

La sala se llenó de escritores y lectores. Uno de ellos me comentó: Verdad que vale la pena venir a estos eventos, en vez de perder el tiempo en cosas insustanciales… Es que salió tan estético como un poema, Pensé.

Te puede interesar: La literatura está viva en Catamarca II

Patriotismo de Talash Khan

 

El poeta Talash Khan (দেশপ্রেম) nos trae desde la República Popular de Bangladés el poema Patriotismo. Tuve el agrado de intentar adaptar el plano de las ideas. Por cierto que, tengo que repetirlo, se pierde algo importante, la estética. Sin embargo, las ideas son bellas por sí mismas.

Patriotismo

@Talash Khan. Bangladés.

Adaptado al español por Pablo Félix Jiménez. Argentina. 2022.

Hola, rayos de glorias,
eres arrogante.
La brújula de la felicidad es la paz.
¿Has mirado a alguien?

No hay conflicto en todo, nadie está tranquilo.
La luz se ahoga en la oscuridad.
El barco del patriotismo…
Comprendo, regalo de dios¹.

La locura de un necio.
¿Se ha visto alguna vez?
Sacrificio del patriotismo…
Ya notarás
la tendencia del egoísmo.
País irreflexivo…
No consigue el final de nada.
El olor de la madre tierra, el cielo
es la bendición de la felicidad.

Ama al país… No anhelo
diamantes, perlas o esmeraldas.
Sí hay amor en el pecho,
el país bordado con oro, estará.

দেশপ্রেম

তালাশ খান

হ্যায় রে ক্ষমতা!

তোর মাঝে দাম্ভিকতা

শান্তি সুখের ঠিকানা

কেউ কি পেয়েছো দেখা?

সবকিছুতে দ্বন্দ্ব থাকে না কেউ শান্ত

আলো আঁধারে ডুবু ডুবু

দেশপ্রেমের নৌকাটা

বুঝি নিভু নিভু।

বোকাজনের বোকামি

কেউ কি কখনো দেখো নি

দেশপ্রেমের বুলিদান

দেখবে তুমি

স্বার্থপরতার ধাবমান।

বোকাজনে ভাবে দেশ

পায় না কোন কিছুর শেষ

মা মাটির গন্ধ

স্বর্গ সুখের নিয়ামত।

দেশকে ভালোবেসে

চাই না হীরা মতি পান্না

বুকে আছে প্রেম

তাই দিয়ে হবে সোনার বাঁধনে দেশ।

1“Regalo de dios”, connotación del nombre Nivu ("নিভু"). https://www.namaboli.in/baby%20name%20nivu%20meaning.aspx